Перевод текста песни We Apologise For Nothing - Fightstar

We Apologise For Nothing (оригинал)

And look down on everything we’ve loved
Loose lips sink ships and leaders
For this you need to lead us all.
For every change that you’ve put down on me
I’ve re-read this stone a hundred times.
Would you stand over these shadows and embrace our history?
We apologise for nothing
We apologise for nothing
Take the world away from us but
We apologise for nothing.
If I could gather strength a final time
And dream up a war to end all wars
Race lists and mist of vengeance
I don’t fear your movements anymore.
Lets celebrate this change in turning tides
This revolution won’t be televised.
Would you stand over these shadows and embrace our history?
We apologise for nothing
We apologise for nothing
Take the world away from us but
We apologise for nothing.
Cut me out of all of this
Cut me out of all of this you say
Just cut me out of all of this
Cut me out of all of this you say.
Would you stand over these shadows and embrace our history?
We apologise for nothing
Take the world away from us but
We apologise for nothing
We apologise for nothing.

Мы Ни За Что Не Извиняемся (перевод)

И смотреть свысока на все, что мы любили
Свободные губы топят корабли и лидеров
Для этого вам нужно вести нас всех.
За каждое изменение, которое ты наложил на меня
Я перечитывал этот камень сто раз.
Не могли бы вы встать над этими тенями и принять нашу историю?
Приносим извинения ни за что
Приносим извинения ни за что
Забери у нас мир, но
Приносим извинения ни за что.
Если бы я мог собраться с силами в последний раз
И придумать войну, чтобы положить конец всем войнам
Списки рас и туман возмездия
Я больше не боюсь твоих движений.
Давайте отметим это изменение в поворотах
Эту революцию не будут показывать по телевидению.
Не могли бы вы встать над этими тенями и принять нашу историю?
Приносим извинения ни за что
Приносим извинения ни за что
Забери у нас мир, но
Приносим извинения ни за что.
Избавь меня от всего этого
Вырежьте меня из всего, что вы говорите
Просто вычеркни меня из всего этого
Избавь меня от всего, что ты говоришь.
Не могли бы вы встать над этими тенями и принять нашу историю?
Приносим извинения ни за что
Забери у нас мир, но
Приносим извинения ни за что
Приносим извинения ни за что.