Перевод текста песни The Blackest Of Birds - Fightstar

The Blackest Of Birds (оригинал)

Well I’m not sure
Whether you want my heart on your sleeve
So I’ll offer it up
Cause it’s all you’ll ever need
Floating corpse in the river
Something pulls me down
There’s a blackbird singing
No one hears a sound
So high, just like the blackest of birds
I could be your escape when you’re
Too afraid to ever notice
There’s a light above us
Can we just fly?
We can’t erase the night
Cause I don’t care anymore
You broke my bones
And the trouble that is now that
I’m your terror
I remember when you said
It can’t rain forever, man
All my suffering will turn you to stone

Самая Черная Из Птиц (перевод)

ну я не уверен
Хотите ли вы мое сердце на рукаве
Так что я предложу это
Потому что это все, что тебе когда-либо понадобится
Плавающий труп в реке
Что-то тянет меня вниз
Черный дрозд поет
Никто не слышит звук
Так высоко, как самая черная из птиц
Я мог бы быть твоим спасением, когда ты
Слишком боюсь, чтобы когда-либо заметить
Над нами есть свет
Мы можем просто летать?
Мы не можем стереть ночь
Потому что мне все равно
Ты сломал мне кости
И проблема в том, что теперь
я твой ужас
Я помню, когда ты сказал
Дождь не может идти вечно, чувак
Все мои страдания превратят тебя в камень