Перевод текста песни Tonight We Burn - Fightstar

Tonight We Burn (оригинал)

Turn your lights on tonight,
Electrical fire is taking up my oxygen.
I move my mouth to say your name,
But nothing ever came,
Nothing for hours.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
This time it’s all worth waiting for,
We won’t sleep tonight,
This time it’s all worth waiting for,
I touch you.
I believe tonight we will burn out bright,
I believe tonight we will burn out bright.
Tonight this town becomes our voice,
Dance to white lights,
Put on your shoes and find your best dress,
This could be our, finest hour,
The night is waiting for us.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
Tonight, this town becomes our voice,
Tonight is waiting for us.
This time is all worth waiting for,
We won’t sleep tonight,
This time it’s all worth waiting for,
I touch you.
I believe tonight we will burn out bright,
I believe tonight we will burn out bright.
Open your eyes,
Look at the sky tonight,
The world is too wide,
Up with the centre lights,
Circling high,
They will be watching us,
Just for tonight,
Can I have the most?
This time is all worth waiting for,
We won’t sleep tonight,
This time it’s all worth waiting for,
I touch you.
I believe tonight we will burn out bright,
I believe tonight we will burn out bright.

Сегодня Ночью Мы Сгорим (перевод)

Включите свет сегодня вечером,
Электрический огонь поглощает мой кислород.
Я двигаю ртом, чтобы произнести твое имя,
Но ничего так и не пришло,
Ничего в течение нескольких часов.
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Я.
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Я.
На этот раз все стоит ждать,
Мы не будем спать сегодня ночью,
На этот раз все стоит ждать,
Я прикасаюсь к тебе.
Я верю, что сегодня вечером мы сгорим ярко,
Я верю, что сегодня вечером мы сгорим ярко.
Сегодня этот город становится нашим голосом,
Танцуй под белые огни,
Надень обувь и найди свое лучшее платье,
Это может быть наш звездный час,
Ночь ждет нас.
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Я.
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Я.
Сегодня этот город становится нашим голосом,
Сегодня вечером нас ждет.
На этот раз все стоит ждать,
Мы не будем спать сегодня ночью,
На этот раз все стоит ждать,
Я прикасаюсь к тебе.
Я верю, что сегодня вечером мы сгорим ярко,
Я верю, что сегодня вечером мы сгорим ярко.
Открой свои глаза,
Посмотри на небо сегодня вечером,
Мир слишком широк,
Вверх с центральными огнями,
Кружит высоко,
Они будут наблюдать за нами,
Только на сегодня,
Могу ли я получить больше всего?
На этот раз все стоит ждать,
Мы не будем спать сегодня ночью,
На этот раз все стоит ждать,
Я прикасаюсь к тебе.
Я верю, что сегодня вечером мы сгорим ярко,
Я верю, что сегодня вечером мы сгорим ярко.