Перевод текста песни It's Blood Is Black - Fightstar

It's Blood Is Black (оригинал)

It isn’t safe in here
It isn’t safe on our own
We’ve got a new place to go and we will call this our home
The sky is clear but the air is thick with smoke
And all you’ve got is some heels, your lipstick, and your raincoat
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and we’ll not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you
We won’t feel sad as they’re calling our names
I turn to you and wipe the sleep from your face
We’ve got nothing to lose
We’ll leave nothing to fate
Let’s take a walk, we’ll meet and be on our own way
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and we’ll not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you
(Bridge)
Hang close, I’ve got a plan to kill this
I’ve got to whisper in your ear
Let’s gather all of human life
And by the time it blows, we’ll be well clear
Let’s run
Run, run, run, run and give it up
Run, run, run, run for good
Run, run, run
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and let’s not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you

Это Кровь Черная (перевод)

Здесь небезопасно
Самостоятельно это небезопасно
У нас есть новое место, куда мы можем пойти, и мы назовем его нашим домом.
Небо чистое, но воздух густой от дыма
И все, что у тебя есть, это каблуки, губная помада и плащ.
Итак, давайте убьем сегодня вечером
И мы обнимем его с распростертыми объятиями
И его кровь черная, она плывет через окно спальни
Так что давайте стоять так близко, и мы не отпустим
У меня здесь друзья, и все они очень хотят встретиться с тобой
Нам не будет грустно, когда они называют наши имена
Я поворачиваюсь к тебе и сотру сон с твоего лица
Нам нечего терять
Мы ничего не оставим судьбе
Погуляем, встретимся и пойдем своей дорогой
Итак, давайте убьем сегодня вечером
И мы обнимем его с распростертыми объятиями
И его кровь черная, она плывет через окно спальни
Так что давайте стоять так близко, и мы не отпустим
У меня здесь друзья, и все они очень хотят встретиться с тобой
(Мост)
Держись, у меня есть план, как убить это.
Я должен шептать тебе на ухо
Соберем всю человеческую жизнь
И к тому времени, когда он взорвется, мы будем в чистоте
Давайте работать
Беги, беги, беги, беги и сдавайся
Беги, беги, беги, беги навсегда
Беги беги беги
Итак, давайте убьем сегодня вечером
И мы обнимем его с распростертыми объятиями
И его кровь черная, она плывет через окно спальни
Так давай встанем так близко и не отпустим
У меня здесь друзья, и все они очень хотят встретиться с тобой