Перевод текста песни I'm In Love With a Monster - Fifth Harmony

I'm In Love With a Monster (оригинал)

Oh, he’ll buy me a thorn before he’ll buy me a rose
Be covered in dirt before I’m covered in gold
He’s trying it on, yeah, he’s taking me out
Say what you want but I won’t ever be told
Cause I’m in love with a monster
Friends say I’m stupid and I’m out of my mind
But without you, boy, I’d be bored all the time
No, I don’t really care for the same conversation
Got everything I need, and I’d rather be chasing
Chasing love, with a monster
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love with a monster
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love with a monster
I’m in love with a monster
Wrap me in leather before you wrap me in lace
We breaking rules like we changing the game
He’s trying it on, and he’s taking me out
Say what you want but I won’t ever be told
I’m in love (with a monster)
My daddy told me, I should have better taste
But I’d rather pay to see the look on his face
No, I don’t really care for the lame conversation
Got everything I need, and I’d rather be chasing
Chasing love, with a monster
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love with a monster
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love with a monster
I’m in love with a monster (Hey)
Sweeter you try, they don’t be getting love from it
Ain’t worth a dime cause I just don’t get enough from it
Leave it to me, don’t you see, I don’t run from it
Bitter the better, hey, hey, hey, hey
You make me crazy, but I love it (I love it baby)
You make me crazy baby, but I love it (pretty baby)
You make me crazy, but I love it
You make me crazy baby, but I love it
I’m in love with a monster
Everybody now
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster (mmm, yeah)
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster (yeah)
I’m in love (we're in love) with a monster
(I'm in love)
I’m in love with a monster
Are you in love with a monster?
I’ll never find another monster
I wanna know, I wanna know
I’m in love with a monster
Hit me, hit me, hit me
Thank you, goodnight

Я Влюблена В Монстра (перевод)

О, он купит мне шип, прежде чем купит мне розу
Покройся грязью, прежде чем я покроюсь золотом
Он примеряет это, да, он выводит меня
Говори, что хочешь, но мне никогда не скажут
Потому что я влюблен в монстра
Друзья говорят, что я глуп, и я не в своем уме
Но без тебя, мальчик, мне все время было бы скучно
Нет, меня не волнует один и тот же разговор
У меня есть все, что мне нужно, и я предпочел бы гоняться
В погоне за любовью с монстром
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен в монстра
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен в монстра
Я влюблен в монстра
Оберните меня кожей, прежде чем завернуть меня в кружево
Мы нарушаем правила, словно меняем игру
Он примеряет это и выводит меня
Говори, что хочешь, но мне никогда не скажут
Я влюблен (в монстра)
Мой папа сказал мне, что у меня должен быть лучший вкус
Но я лучше заплачу, чтобы увидеть выражение его лица
Нет, мне плевать на хромой разговор
У меня есть все, что мне нужно, и я предпочел бы гоняться
В погоне за любовью с монстром
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен в монстра
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен в монстра
Я влюблен в монстра (Эй)
Чем слаще вы пытаетесь, они не получают от этого любви
Не стоит ни копейки, потому что я просто не получаю от этого достаточно
Оставь это мне, разве ты не видишь, я не убегаю от этого
Горьче, тем лучше, эй, эй, эй, эй
Ты сводишь меня с ума, но мне это нравится (мне это нравится, детка)
Ты сводишь меня с ума, детка, но мне это нравится (милая детка)
Ты сводишь меня с ума, но мне это нравится
Ты сводишь меня с ума, детка, но мне это нравится
Я влюблен в монстра
Все сейчас
Знаете ли вы (Знаете ли вы)
Знаете ли вы (Знаете ли вы)
Все любят монстра (ммм, да)
Знаете ли вы (Знаете ли вы)
Знаете ли вы (Знаете ли вы)
Все любят монстра (да)
Я влюблен (мы влюблены) в монстра
(Я влюблен)
Я влюблен в монстра
Вы влюблены в монстра?
Я никогда не найду другого монстра
Я хочу знать, я хочу знать
Я влюблен в монстра
Ударь меня, ударь меня, ударь меня
Спасибо, спокойной ночи