Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bridges, исполнителя - Fifth Harmony. Дата выпуска: 24.08.2017
Язык песни: Английский
Bridges(оригинал) | Мосты(перевод на русский) |
| Can't spend time in rewind, I'm sorry | Я не могу тратить время, постоянно перематывая назад, прости. |
| Many times I remind myself | Я часто напоминала себе, что |
| We've come way too far in our stories, oh | Мы зашли слишком далеко в наших историях, оу, |
| To build these walls and to blind ourselves | Возведя эти стены и ослепив самих себя. |
| And for every action, there's a reaction | Для каждого действия есть своё следствие. |
| - | - |
| And I know the world can be cold, we can't let it divide us | Я знаю, мир может быть недобрым, но мы не позволим ему разделить нас. |
| There's something inside us, a power that grows | Кое-что есть внутри нас — некая растущая сила. |
| There's something beautiful in the flaws in all we are | Во всех наших недостатках, да и во всём, чем мы являемся, есть нечто прекрасное. |
| Something calling all of us and it says | Нечто взывает ко всем нам, говоря: |
| - | - |
| We build bridges | Мы строим мосты, |
| Oh, we build bridges | О, мы строим мосты, |
| No, we won't separate | Нет, нас не разлучить, |
| We know love can conquer hate | Мы знаем, любовь побеждает ненависть. |
| So we build bridges | Поэтому мы строим мосты, |
| Bridges, not walls | Мосты, не стены, |
| Bridges, not walls | Мосты, не стены, |
| (Bridges, not walls) | |
| - | - |
| I believe in the beauty of love (Hey) | Я верю в красоту любви (эй, |
| I believe that we really are one | Я верю, что на самом деле мы едины. |
| I believe every woman is a fighter | Я верю, каждая женщина — борец, |
| And I believe every man can stand beside her | И я верю, что каждый мужчина может быть ей опорой. |
| - | - |
| And I know the world can be cold, we can't let it divide us | Я знаю, мир может быть недобрым, но мы не можем позволить ему разделить нас, |
| There's something inside us, a power that grows | Кое-что есть внутри нас — некая растущая сила. |
| There's something beautiful in the flaws in all we are | Во всех наших недостатках, да и во всём, чем мы являемся, есть нечто прекрасное. |
| Something calling all of us and it says | Нечто взывает ко всем нам, говоря: |
| - | - |
| We build bridges | Мы строим мосты, |
| Oh, we build bridges | О, мы строим мосты, |
| No, we won't separate | Нет, нас не разлучить, |
| We know love can conquer hate | Мы знаем, любовь побеждает ненависть. |
| So we build bridges | Поэтому мы строим мосты, |
| Bridges, not walls | Мосты, не стены, |
| Bridges, not walls | Мосты, не стены, |
| (Bridges, not walls) | |
| - | - |
| All I pray is we break our chains | И я молюсь, что мы все разорвем наши цепи, |
| Because love's worth fighting for | Потому что любовь стоит того, чтобы сражаться за нее, |
| Shed your light oh, oh, oh, oh | Сохрани свой свет, оу, оу, оу, оу, |
| All I pray is we break our chains | И я молюсь, что мы все разорвем наши цепи, |
| Because love's worth fighting for | Потому что любовь стоит того, чтобы сражаться за нее, |
| Shed your light oh, oh, oh, oh | Сохрани свой свет, оу, оу, оу, оу, |
| All I pray is we break our chains | И я молюсь, что мы все разорвем наши цепи, |
| Because love's worth fighting for | Потому что любовь стоит того, чтобы сражаться за нее, |
| Shed your light oh, oh, oh, oh | Сохрани свой свет, оу, оу, оу, оу, |
| All I pray is we break our chains (All I pray is we break) | И я молюсь, что мы все разорвем наши цепи, |
| Because love's worth fighting for | Потому что любовь стоит того, чтобы сражаться за нее, |
| Shed your light oh, oh, oh, oh | Сохрани свой свет, оу, оу, оу, оу, |
| So we build bridges (All I pray is we break our chains) | Поэтому мы строим мосты |
| So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh) | Поэтому мы строим мосты , |
| So we build bridges (All I pray is we break our chains) | Мы строим мосты |
| So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh) | Поэтому мы строим мосты . |
| - | - |
| We build bridges (We build bridges, we build bridges) | Мы строим мосты |
| Oh, we build bridges (We build bridges, we build bridges) | О, мы строим мосты |
| No, we won't separate (We build bridges, we build bridges) | Нет, нас не разлучить, |
| We know love can conquer hate (We build bridges) | Мы знаем, любовь победит ненависть , |
| So we build bridges (We build bridges) | Поэтому мы строим мосты |
| Bridges, not walls (We build bridges, we build bridges) | Мосты, не стены |
| Bridges, not walls | Мосты, не стены. |
Bridges(оригинал) |
| Can’t spend time in rewind, I’m sorry |
| Many times I remind myself |
| We’ve come way too far in our stories, oh |
| To build these walls and to blind ourselves |
| And for every action, there’s a reaction |
| And I know the world can be cold, we can’t let it divide us |
| There’s something inside us, a power that grows |
| There’s something beautiful in the flaws in all we are |
| Something calling all of us and it says |
| We build bridges |
| Oh, we build bridges |
| No, we won’t separate |
| We know love can conquer hate |
| So we build bridges |
| Bridges, not walls |
| Bridges, not walls |
| (Bridges, not walls) |
| I believe in the beauty of love (Hey) |
| I believe that we really are one |
| I believe every woman is a fighter |
| And I believe every man can stand beside her |
| And I know the world can be cold, we can’t let it divide us |
| There’s something inside us, a power that grows |
| There’s something beautiful in the flaws in all we are |
| Something calling all of us and it says |
| We build bridges |
| Oh, we build bridges |
| No, we won’t separate |
| We know love can conquer hate |
| So we build bridges |
| Bridges, not walls |
| Bridges, not walls |
| (Bridges, not walls) |
| All I pray is we break our chains |
| Because love’s worth fighting for |
| Shed your light oh, oh, oh, oh |
| All I pray is we break our chains |
| Because love’s worth fighting for |
| Shed your light oh, oh, oh, oh |
| All I pray is we break our chains |
| Because love’s worth fighting for |
| Shed your light oh, oh, oh, oh |
| All I pray is we break our chains (All I pray is we break) |
| Because love’s worth fighting for |
| Shed your light |
| So we build bridges (All I pray is we break our chains) |
| So we build bridges (Because love’s worth fighting for, shed your light oh) |
| So we build bridges (All I pray is we break our chains) |
| So we build bridges (Because love’s worth fighting for, shed your light oh) |
| We build bridges (We build bridges, we build bridges) |
| Oh, we build bridges (We build bridges, we build bridges) |
| No, we won’t separate (We build bridges, we build bridges) |
| We know love can conquer hate (We build bridges) |
| So we build bridges (We build bridges) |
| Bridges, not walls (We build bridges, we build bridges) |
| Bridges, not walls |
Мосты(перевод) |
| Не могу перемотать время, извините |
| Много раз я напоминаю себе |
| Мы зашли слишком далеко в наших историях, о |
| Чтобы построить эти стены и ослепить себя |
| И на каждое действие есть реакция |
| И я знаю, что мир может быть холодным, мы не можем позволить ему разделить нас. |
| Внутри нас есть что-то, сила, которая растет |
| В недостатках всего, что мы есть, есть что-то прекрасное. |
| Что-то зовет всех нас и говорит |
| Мы строим мосты |
| О, мы строим мосты |
| Нет, мы не расстанемся |
| Мы знаем, что любовь может победить ненависть |
| Итак, мы строим мосты |
| Мосты, а не стены |
| Мосты, а не стены |
| (Мосты, а не стены) |
| Я верю в красоту любви (Эй) |
| Я верю, что мы действительно едины |
| Я считаю, что каждая женщина - боец |
| И я верю, что каждый мужчина может стоять рядом с ней |
| И я знаю, что мир может быть холодным, мы не можем позволить ему разделить нас. |
| Внутри нас есть что-то, сила, которая растет |
| В недостатках всего, что мы есть, есть что-то прекрасное. |
| Что-то зовет всех нас и говорит |
| Мы строим мосты |
| О, мы строим мосты |
| Нет, мы не расстанемся |
| Мы знаем, что любовь может победить ненависть |
| Итак, мы строим мосты |
| Мосты, а не стены |
| Мосты, а не стены |
| (Мосты, а не стены) |
| Все, о чем я молюсь, это разбить наши цепи |
| Потому что за любовь стоит бороться |
| Пролей свой свет, о, о, о, о |
| Все, о чем я молюсь, это разбить наши цепи |
| Потому что за любовь стоит бороться |
| Пролей свой свет, о, о, о, о |
| Все, о чем я молюсь, это разбить наши цепи |
| Потому что за любовь стоит бороться |
| Пролей свой свет, о, о, о, о |
| Все, о чем я молюсь, это разбить наши цепи (Все, о чем я молюсь, это разбить наши цепи) |
| Потому что за любовь стоит бороться |
| Пролей свой свет |
| Итак, мы строим мосты (все, о чем я молюсь, это разбить наши цепи) |
| Итак, мы строим мосты (Потому что за любовь стоит бороться, пролей свой свет, о) |
| Итак, мы строим мосты (все, о чем я молюсь, это разбить наши цепи) |
| Итак, мы строим мосты (Потому что за любовь стоит бороться, пролей свой свет, о) |
| Мы строим мосты (Мы строим мосты, мы строим мосты) |
| О, мы строим мосты (Мы строим мосты, мы строим мосты) |
| Нет, мы не расстанемся (Мы строим мосты, мы строим мосты) |
| Мы знаем, что любовь может победить ненависть (Мы строим мосты) |
| Итак, мы строим мосты (Мы строим мосты) |
| Мосты, а не стены (Мы строим мосты, мы строим мосты) |
| Мосты, а не стены |