Перевод текста песни BO$$ - Fifth Harmony

BO$$ (оригинал)

Everyday is pay day
Swipe my card, then I do the nae nae
You’re talking to a lady
I want a Kanye-ye not a Ray J
So that’s a no no
I’m a Maybach and you’s a Volvo
This convo beat like Dre
I already know whatchu tryna say
You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up
Next working for my money
Cuz that’s what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Confident
That’s me, I’m confident
Don’t want yo complimments
Use common sense
I’m on my Michelle Obama
Shhhh… Shut your mouth
Boy I think you know who run this house
I ain’t thirsty for no bae
Cuz I already know watchu tryna say
You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up
Next working for my money
Cuz that’s what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
I pledge allegiance to my independent girls in here
Ooh Baby
So if you’re with us, come on let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
Do do do do do
You say that you a baller
And I see you tryna holla
But that ain’t how I was brought up
Next
Working for my money
Cuz that’s what my momma taught me
So yo ass betta show me some respect
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Boss… Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas

БО$$ (перевод)

Каждый день – день оплаты
Проведите по моей карте, затем я делаю nae nae
Вы разговариваете с дамой
Я хочу Канье-йе, а не Рэя Дж.
Так что нет нет
Я Maybach, а ты Volvo
Этот конво бьет, как Дре
Я уже знаю, что ты пытаешься сказать
Вы говорите, что вы Baller
И я вижу, ты пытаешься окликнуть
Но я не так воспитан
Следующая работа за мои деньги
Потому что это то, чему меня научила моя мама
Так что ты, задница, прояви ко мне немного уважения
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Уверенная в себе
Это я, я уверен
Не хочу твоих комплиментов
Используй здравый смысл
Я на своей Мишель Обаме
Тссс... Закрой свой рот
Мальчик, я думаю, ты знаешь, кто управляет этим домом
Я не хочу пить
Потому что я уже знаю, что Watchu пытается сказать
Вы говорите, что вы Baller
И я вижу, ты пытаешься окликнуть
Но я не так воспитан
Следующая работа за мои деньги
Потому что это то, чему меня научила моя мама
Так что ты, задница, прояви ко мне немного уважения
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Я присягаю на верность моим независимым девушкам здесь
О, детка
Так что, если ты с нами, давай, позволь мне услышать, как ты говоришь
Да, да, да
Делай, делай, делай, делай
Вы говорите, что вы Baller
И я вижу, ты пытаешься окликнуть
Но я не так воспитан
Следующий
Работаю за мои деньги
Потому что это то, чему меня научила моя мама
Так что ты, задница, прояви ко мне немного уважения
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры
Босс… Мишель Обама
Кошелек такой тяжелый, что получаешь куклы Опры