Перевод текста песни Defying Symmetry - FIFTH DAWN

Defying Symmetry (оригинал)

Yeah, I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
In vicious cycles, it haunts me
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now
Hear the cries
Oh, it hurts my heart
Give it to me straight
I need to know what world I’m in
I need to feel my own skin all over
Can you hear the sane?
Are they listening?
Can you free me?
I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
In vicious cycles, it haunts me
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now
My guard is down
All that surrounds forms an understanding
Give it to me straight
I need to know what world I’m in
I need to feel my own skin all over
Can you free me?
I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
In vicious cycles, it haunts me
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now
Not even tired, all I am wakes
Turn to the future and, oh, look what we’ve done
Let’s play with fire and let ends meet
Turn to the future and let the past lift up from your feet
Yeah, I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
Get up now, get me out now
Tell me, tell me why I’m so far away
For when I woke up, I could still remember it
Oh, I’m scared to wake up when
I know I’m still breathing
To me, it’s my own fate
I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
Get help now, free me up now
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now

Бросая вызов симметрии (перевод)

Да, я играю жертву в этих играх
В полых мирах, которые окружают боль
В порочных кругах это преследует меня
Я чувствую расстояние от здравого смысла
В параллельных реальностях
Получите помощь сейчас, вытащите меня сейчас
Услышьте крики
О, у меня болит сердце
Дай мне это прямо
Мне нужно знать, в каком мире я нахожусь
Мне нужно чувствовать свою кожу во всем
Ты слышишь здравомыслящих?
Они слушают?
Ты можешь освободить меня?
Я играю жертву в этих играх
В полых мирах, которые окружают боль
В порочных кругах это преследует меня
Я чувствую расстояние от здравого смысла
В параллельных реальностях
Получите помощь сейчас, вытащите меня сейчас
Моя охрана опущена
Все, что окружает, формирует понимание
Дай мне это прямо
Мне нужно знать, в каком мире я нахожусь
Мне нужно чувствовать свою кожу во всем
Ты можешь освободить меня?
Я играю жертву в этих играх
В полых мирах, которые окружают боль
В порочных кругах это преследует меня
Я чувствую расстояние от здравого смысла
В параллельных реальностях
Получите помощь сейчас, вытащите меня сейчас
Я даже не устал, я просыпаюсь
Обратись в будущее и, о, посмотри, что мы сделали
Давай поиграем с огнем и сведем концы с концами
Обратись в будущее и позволь прошлому подняться с твоих ног
Да, я играю жертву в этих играх
В полых мирах, которые окружают боль
Вставай сейчас, вытащи меня сейчас
Скажи мне, скажи мне, почему я так далеко
Потому что, когда я проснулся, я все еще мог помнить это
О, я боюсь просыпаться, когда
Я знаю, что еще дышу
Для меня это моя собственная судьба
Я играю жертву в этих играх
В полых мирах, которые окружают боль
Получите помощь сейчас, освободите меня сейчас
Я чувствую расстояние от здравого смысла
В параллельных реальностях
Получите помощь сейчас, вытащите меня сейчас