Перевод текста песни Dire Hearts - FIFTH DAWN

Dire Hearts (оригинал)

Feel all the movement in front of me
Headstrong in the way that you wanna be
Every second that you feel you’ll lose control
When you can’t control what you want and when you want it
I hate, can’t take it 's breaking me down and killing me now
It’s wearing me down, down, down
God give me the answer to the truth of the world
As you know it
Take a second shot and see where you stand
Never miss a chance you know you’ve won
Tell me, if it’s your heart in this will you stay
In the order of the weakened and sever ties from dire hearts
Know your secrets to your weakness
Tear into your inner hell
Explore into the core of what you’ve dealt
I cannot take another day
It’s wearing me down, escaping in sound to the ground
God give me the answer to the truth of the world
To explore it on the inside
I no longer feel any side of me
Headstrong in a way I would like to be
God, give me the answers to travel a world away, yeah
Take a second shot and see where you stand
Never miss a chance you know you’ve won
Take a second, lift your wings, look up toward the sky
And free yourself from dire hearts
Say it louder, won’t you
Tell me that you give a damn what you say?
That your world is where you came from?
You’ve been at it, been at it for years and I can tell
You’re affected by the hidden signs
I don’t want to live a lie
You trust what keeps you calling for more
Burdened by the deeper sigh
The dire hearts that pull you from your goal
Why aren’t you ready for your dire hearts?
Don’t let them tear your soul
Take a second shot and see where you stand
Never miss a chance you know you’ve won
Take a second, lift your wings, look up toward the sky
And sever ties from dire hearts
Know your secrets to your weakness
Take a second shot and see where you stand
Never miss a chance you know you’ve won
(Say it louder, won’t you?)
Tell me, if it’s your heart in this will you stay
In the order of the weakened and sever ties from dire hearts
Know your secrets to your weakness
Know your secrets to your weakness

Страшные Сердца (перевод)

Почувствуй все движение передо мной
Упрямый в том, каким ты хочешь быть
Каждую секунду, когда вы чувствуете, что теряете контроль
Когда ты не можешь контролировать то, что хочешь и когда хочешь
Я ненавижу, терпеть не могу, это ломает меня и убивает сейчас
Это утомляет меня, утомляет, утомляет
Боже, дай мне ответ на правду мира
Как вы это знаете
Сделайте второй снимок и посмотрите, где вы стоите
Никогда не упускайте шанс, если вы знаете, что выиграли
Скажи мне, если это твое сердце, ты останешься
В порядке ослабленных и разорванных уз от ужасных сердец
Знай свои секреты своей слабости
Разорвите свой внутренний ад
Исследуйте суть того, с чем вы столкнулись
Я не могу выдержать еще один день
Это утомляет меня, убегая со звуком на землю
Боже, дай мне ответ на правду мира
Чтобы изучить его изнутри
Я больше не чувствую ни одной стороны себя
Упрямый в том смысле, в котором я хотел бы быть
Боже, дай мне ответы, чтобы путешествовать по миру, да
Сделайте второй снимок и посмотрите, где вы стоите
Никогда не упускайте шанс, если вы знаете, что выиграли
Остановись на секунду, подними крылья, посмотри на небо
И освободись от ужасных сердец
Скажи это громче, не так ли?
Скажи мне, что тебе наплевать, что ты говоришь?
Что твой мир – это место, откуда ты пришел?
Вы были в этом, были в этом в течение многих лет, и я могу сказать
На вас влияют скрытые признаки
Я не хочу жить во лжи
Вы доверяете тому, что заставляет вас призывать к большему
Отягощенный более глубоким вздохом
Ужасные сердца, которые тянут вас от вашей цели
Почему вы не готовы к своим ужасным сердцам?
Не дай им разорвать твою душу
Сделайте второй снимок и посмотрите, где вы стоите
Никогда не упускайте шанс, если вы знаете, что выиграли
Остановись на секунду, подними крылья, посмотри на небо
И разорвать связи с ужасными сердцами
Знай свои секреты своей слабости
Сделайте второй снимок и посмотрите, где вы стоите
Никогда не упускайте шанс, если вы знаете, что выиграли
(Скажи это громче, не так ли?)
Скажи мне, если это твое сердце, ты останешься
В порядке ослабленных и разорванных уз от ужасных сердец
Знай свои секреты своей слабости
Знай свои секреты своей слабости