Перевод текста песни Ist Das Hier Der Himmel - Fernando Express

Ist Das Hier Der Himmel (оригинал)

Everyday is a day of thanksgiving.
God’s been so good to me,
everyday He’s blessing me.
Everyday is a day of thanksgiving;
take the time to glorify the Lord today.
I thank God for the moments
when I worship His name,
I thank Him for the sacrifice of praise.
It’s no mystery to say,
how my God is everyday;
making my way through clouds so dark,
bringing His light into my heart.
Yes, there’s pressures all around me
when fighting Satan’s descending powers,
that never cease from trying to bring me down.
But I just lift my hands to glory,
believing in God’s redemption story;
thanking Him for His saving grace,
as God gives me power just to win this race.
He keeps blessing me,
blessing me;
He opens the door
that I might see,
He’s blessing me.
He keeps blessing me,
blessing me…
Take the time to glorify the Lord,
glorify the Lord,
glorify the Lord today.
Bridge

Это Небо Здесь (перевод)

Каждый день — это день благодарения.
Бог был так добр ко мне,
каждый день Он благословляет меня.
Каждый день — это день благодарения;
найдите время, чтобы прославить Господа сегодня.
Я благодарю Бога за моменты
когда я поклоняюсь Его имени,
Я благодарю Его за жертву хвалы.
Это не тайна, чтобы сказать,
как каждый день мой Бог;
пробиваюсь сквозь облака такие темные,
внося Свой свет в мое сердце.
Да, вокруг меня давление
когда сражаешься с нисходящими силами сатаны,
которые никогда не перестают пытаться сбить меня.
Но я просто воздеваю руки к славе,
вера в историю Божьего искупления;
благодарить Его за Его спасительную благодать,
поскольку Бог дает мне силу только для того, чтобы выиграть эту гонку.
Он продолжает благословлять меня,
благослови меня;
Он открывает дверь
чтобы я мог видеть,
Он благословляет меня.
Он продолжает благословлять меня,
благослови меня…
Найдите время, чтобы прославить Господа,
прославь Господа,
прославь Господа сегодня.
Мост