Перевод текста песни İstanbul'un Surları - Ferhat Göçer

İstanbul'un Surları (оригинал)

Gül soldu, yaprağı düştü, kehanet belliydi, maalesef oldu
Herkes kendi ateşine döndü, yeni komşular buldu
Aşkımız iki yalnız yıldızın gökyüzünde yolculuğuydu
Öyle bir geçtin ki gözlerimden çaresi yoktu
O sır bir kere çözüldü
Mühür dudaklardan döküldü
Esrarını çalamazlar
Nasıl sevdik bilemezler
Seni benden alamazlar
İstanbul'un surlarına
Aşkı yazdım gözyaşımla
Ne macera yalan dünya
Güldürmedi senden yana
Ben ağlar yanarım, sevgilim sen ağlama
Aşkımız iki yalnız yıldızın gökyüzünde yolculuğuydu
Öyle bir geçtin ki gözlerimden çaresi yoktu
O sır bir kere çözüldü
Mühür dudaklardan döküldü
Esrarını çalamazlar
Nasıl sevdik bilemezler
Seni benden alamazlar
İstanbul'un surlarına
Aşkı yazdım gözyaşımla
Ne macera yalan dünya
Güldürmedi senden yana
Ben ağlar yanarım, sevgilim sen ağlama

Стены Стамбула (перевод)

Гюль солду, япраги душту, кеханет беллийди, маалесеф олду
Herkes kendi ateşine döndü, yeni komşular buldu
Ашкимиз ики ялныз йылдызин гёкюзюнде йолкулугуйду
Öyle bir geçtin ki gözlerimden çaresi yoktu
O sır bir kere çözüldü
Mühür dudaklardan döküldü
Эсрарини чаламазлар
Насил Севдик Билемезлер
Сени бенден аламазлар
Стамбул сурларина
Ашки яздым гёзяшимла
Ne macera yalan dünya
Гюльдурмеди сенден яна
Бен аглар янарим, севгилим сен аглама
Ашкимиз ики ялныз йылдызин гёкюзюнде йолкулугуйду
Öyle bir geçtin ki gözlerimden çaresi yoktu
O sır bir kere çözüldü
Mühür dudaklardan döküldü
Эсрарини чаламазлар
Насил Севдик Билемезлер
Сени бенден аламазлар
Стамбул сурларина
Ашки яздым гёзяшимла
Ne macera yalan dünya
Гюльдурмеди сенден яна
Бен аглар янарим, севгилим сен аглама