Перевод текста песни Waiting For The Big One - Femme Fatale

Waiting For The Big One (оригинал)

Another lonely night
Don’t wanna be alone
I need to find someone
I can call my own
Not just anyone, oh no
He’s gotta be the big one…
I’ve been around the world
And I’ve heard it all before
If you wanna lead inside my heart
You gotta give it something more
I’m looking for a shotgun, and all that’s rocking
It’s gotta the big one
Got to shake me till I fall down to my knees
I’m ready now…
I’m ready for the big one
Not just anyone
And it’s taking so long that I can’t go on without the right one
I’m waiting for the big one
You can keep your fancy cars
That’ll never work on me
You promise me the stars
And you just ain’t meant to be
I’m looking for a big love, not just any love
It’s gotta be the big one…
You can shake me till I fall down to my knees
I’m ready now…
I’m waiting for the big one
Not just anyone
Now it’s taking so long that I can’t go on without the right one…
And now I’m ready for the big one
Bring on the big one
And I’ve waited for so long that I can’t go on with just anyone
I’m waiting for the big one
Well I’m waiting
And I’m ready
I’m waiting for the big one
Not just anyone
Now it’s taking so long that I can’t go on without the right one…
And now I’m ready for the big one
Bring on the big one
And I’ve waited for so long that I can’t go on with just anyone
I’m waiting for the big one

В Ожидании Большого (перевод)

Еще одна одинокая ночь
Не хочу быть один
Мне нужно найти кого-нибудь
Я могу позвонить своему
Не кто угодно, о нет
Он должен быть большим…
Я был во всем мире
И я слышал все это раньше
Если ты хочешь войти в мое сердце
Вы должны дать ему что-то большее
Я ищу дробовик, и все это качается
Это должен быть большой
Должен трясти меня, пока я не упаду на колени
Теперь я готов…
Я готов к большому
Не просто кто-нибудь
И это занимает так много времени, что я не могу продолжать без правильного
жду большой
Вы можете оставить свои модные автомобили
Это никогда не сработает на мне
Ты обещаешь мне звезды
И ты просто не должен быть
Я ищу большую любовь, а не просто любовь
Он должен быть большим…
Ты можешь трясти меня, пока я не упаду на колени
Теперь я готов…
жду большой
Не просто кто-нибудь
Теперь это занимает так много времени, что я не могу продолжать без нужного…
И теперь я готов к большому
Принесите большой
И я так долго ждал, что не могу продолжать ни с кем
жду большой
Ну я жду
И я готов
жду большой
Не просто кто-нибудь
Теперь это занимает так много времени, что я не могу продолжать без нужного…
И теперь я готов к большому
Принесите большой
И я так долго ждал, что не могу продолжать ни с кем
жду большой