Перевод текста песни Falling In & Out Of Love - Femme Fatale

Falling In & Out Of Love (оригинал)

Can’t you just take me and love me the way that I am?
Some things don’t matter
It’s all just part of a plan
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
We keep falling, in and out of love
Love isn’t here yet, tell me how would I know?
Will the youth wake, the rainbow, with the wind blow?
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
Just like the moonlight, the sky and the stars above
We keep falling, in and out of love
Take us back to a time
What was yours became mine
We were young but our hearts
They grew old
Go
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
Falling, falling
Oh, oh, oh, oh… I keep falling
Oh, oh, oh, oh… Take me, take me
But don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
F-f-falling, falling
Don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
In and out of love
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(In and out of love)

Влюбленность и Расставание (перевод)

Разве ты не можешь просто взять меня и полюбить такой, какая я есть?
Некоторые вещи не имеют значения
Это всего лишь часть плана
Не отворачивайся от того, что реально
Не отворачивайся от любви, которую чувствуешь
Мы продолжаем падать, в любовь и из любви
Сообщение настолько ясно, но мы все еще задаемся вопросом, что выше
Мы продолжаем падать, в любовь и из любви
Любви еще нет, скажи мне, откуда мне знать?
Проснется ли юность, радуга, с ветром?
Не отворачивайся от того, что реально
Не отворачивайся от любви, которую чувствуешь
Мы продолжаем падать, в любовь и из любви
Сообщение настолько ясно, но мы все еще задаемся вопросом, что выше
Так же, как лунный свет, небо и звезды выше
Мы продолжаем падать, в любовь и из любви
Верните нас в прошлое
Что было твоим, стало моим
Мы были молоды, но наши сердца
Они состарились
Идти
Не отворачивайся от того, что реально
Не отворачивайся от любви, которую чувствуешь
Мы продолжаем падать, в любовь и из любви
Падение, падение
О, о, о, о ... Я продолжаю падать
О, о, о, о... Возьми меня, возьми меня
Но разве ты не знаешь, что я падаю?
Ой ой ой ой.
F-f-падение, падение
Разве ты не знаешь, что я падаю?
Ой ой ой ой.
В и вне любви
(Падение)
(Падение)
(Падение)
(Падение)
(В любви и вне любви)