Перевод текста песни Real Damn Shame - Felly

Real Damn Shame (оригинал)

It’s a real goddamn shame
Real damn shame (Ooh, ooh)
It sucks
It’s a real damn shame you ain’t mine, all mine
You ain’t mine, all mine, you ain’t mine, all mine
It’s a real damn shame you ain’t mine, a real damn shame
Paralyzed, yeah
Hear a knock at the door (Woah, woah)
Ooh, maybe I’m just paranoid (Yeah)
That I don’t trust anyone (I'm gon' love you, gonna love you)
Don’t even wanna go outside
I’ll stay up in my head (My head), my head
Man, just wanna close my blinds
Let the night bleed until morning, until morning
I feel plagued by superstition
Late nights, you still keep me wishin'
Lady, I can grant you all your wishes
(And you don’t even know my name, but I can’t stop thinkin')
It’s a real damn shame you ain’t mine, all mine
You ain’t mine, all mine, you ain’t mine, all mine
It’s a real damn shame you ain’t mine, a real damn shame
It’s a real damn shame you ain’t mine, all mine
You ain’t mine, all mine, you ain’t mine, all mine
It’s a real damn shame you ain’t mine, a real damn shame
Can’t wake up to the sound of alarms (Get up, get up, get up, get up)
Fantasizin' about you (Get out, get out, get out, get out)
(And everything you do) (Woah)
And if I touch myself, is that wrong?
Or is that cool?
What can I do?
You know what I’m sayin'
I’m a porn star (Haha, ow)
Just layin' on your breasts, dreamin' of your bed
Waitin' on your text, in love with all your pics
I cannot resist, it’s playin' in my head
This loss will be my debt

Настоящий Чертов Позор (перевод)

Это настоящий позор
Настоящий чертов позор (ох, ох)
это отстой
Чертовски жаль, что ты не мой, весь мой
Ты не мой, весь мой, ты не мой, весь мой
Чертовски жаль, что ты не мой, чертовски жалко
Парализован, да
Услышь стук в дверь (Уоу, уоу)
О, может быть, я просто параноик (Да)
Что я никому не доверяю (я буду любить тебя, буду любить тебя)
Даже не хочу выходить на улицу
Я останусь в своей голове (Моей голове), моей голове
Чувак, просто хочу закрыть жалюзи
Пусть ночь истекает кровью до утра, до утра
Меня мучают суеверия
Поздними ночами ты все еще заставляешь меня желать
Леди, я могу исполнить все ваши желания
(И ты даже не знаешь моего имени, но я не могу перестать думать)
Чертовски жаль, что ты не мой, весь мой
Ты не мой, весь мой, ты не мой, весь мой
Чертовски жаль, что ты не мой, чертовски жалко
Чертовски жаль, что ты не мой, весь мой
Ты не мой, весь мой, ты не мой, весь мой
Чертовски жаль, что ты не мой, чертовски жалко
Не могу проснуться от звука будильника (вставай, вставай, вставай, вставай)
Фантазирую о тебе (убирайся, убирайся, убирайся, убирайся)
(И все, что ты делаешь) (Вау)
А если я прикоснусь к себе, это неправильно?
Или это круто?
Что я могу сделать?
Вы знаете, что я говорю
Я порнозвезда (Ха-ха, ау)
Просто лежу на твоей груди, мечтая о твоей постели
Жду твоего текста, влюблена во все твои фото.
Я не могу сопротивляться, это играет в моей голове
Эта потеря будет моим долгом