Перевод текста песни So You Fell in Love - Felly

So You Fell in Love (оригинал)

Days keep
Getting a little shorter every damn week, yeah
And the place to be
See a bunch of stars you don’t ever see
I bet you look good right now, right now
I bet you look better than me
Don’t it feel good right now, right now
Ain’t this much better?
You see
With my left hand free
Adding up the charts but I can’t speak
Too much anxiety
Tryna play that shit off like I’m carefree
But damn I feel good right now, right now
I wish it was forever, you see
I hope you feel good right, right now
I hope you still remember me
Yeah
So you fell in love
So you fell in love
Weeks pass
Searching for intention, you can keep that, yeah
My body starts to feed back
I’m a different person if I go by reflex, yeah
Thank God for the drugs right
Each day a little better than the one before
I don’t know who to trust right now
Everyone I love walked right out that door, yeah
I wanna be with you but I
Can’t seem to get myself right
Say your love language is time
That’s the one thing I don’t got
Girl, how you weight on my mind
I wish you knew it sometimes
I catch twenty-two lies
That’s just to show you I try
I’m having all this vision
A hard decision
Was so unusual
Know my heart’s in remission
At once revision
'Cause I still miss you now
So you fell in love
So you fell in love
I bet you look good right now, right now
I bet you look better than me
Don’t it feel good right now, right now
Ain’t this much better?
You see
So you fell in love
Good right now, right now
Forever is all we’ll be

Так Ты Влюбился (перевод)

Дни держать
С каждой чертовой неделей становится немного короче, да.
И место быть
Увидите кучу звезд, которых никогда не видели
Бьюсь об заклад, ты выглядишь хорошо прямо сейчас, прямо сейчас
Бьюсь об заклад, ты выглядишь лучше меня
Разве это не хорошо прямо сейчас, прямо сейчас
Разве это не лучше?
Понимаете
Моя левая рука свободна
Складываю диаграммы, но не могу говорить
Слишком много беспокойства
Пытаюсь разыграть это дерьмо, как будто я беззаботен
Но, черт возьми, я чувствую себя хорошо прямо сейчас, прямо сейчас
Я хочу, чтобы это было навсегда, понимаете
Я надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо прямо сейчас
Я надеюсь, ты все еще помнишь меня
Ага
Итак, вы влюбились
Итак, вы влюбились
Проходят недели
В поисках намерения, ты можешь оставить это, да.
Мое тело начинает питаться
Я другой человек, если я иду рефлекторно, да
Слава Богу за наркотики прямо
Каждый день немного лучше предыдущего
Я не знаю, кому доверять прямо сейчас
Все, кого я люблю, вышли прямо из этой двери, да
Я хочу быть с тобой, но я
Не могу понять себя
Скажи, что твой язык любви — это время
Это единственное, чего у меня нет
Девочка, как ты тяготишь меня
Хотел бы я, чтобы ты знал это иногда
Я ловлю двадцать две лжи
Это просто чтобы показать вам, что я стараюсь
У меня все это видение
Трудное решение
Было так необычно
Знай, мое сердце в ремиссии
Сразу пересмотр
Потому что я все еще скучаю по тебе сейчас
Итак, вы влюбились
Итак, вы влюбились
Бьюсь об заклад, ты выглядишь хорошо прямо сейчас, прямо сейчас
Бьюсь об заклад, ты выглядишь лучше меня
Разве это не хорошо прямо сейчас, прямо сейчас
Разве это не лучше?
Понимаете
Итак, вы влюбились
Хорошо прямо сейчас, прямо сейчас
Навсегда это все, что мы будем