Перевод текста песни New Soul - Felly

New Soul (оригинал)

I’m such a new soul
Straight from the afterlife
Promise if I make it home
I’ma show you paradise
Dropped in Hell, I saw a vision
Made me gasp for air, exhaled permissision
Welcome back to earth, won’t play no victim
Had to check my worth, see what was missin' now
Baby girl, what’s your situation?
Ooh, what’s your situation?
It gets so lonely if it’s only for the night, it ain’t nothin' wrong
Ooh, it ain’t nothin' wrong, yeah
New soul, out my body I’m cozy
Seen a view of my tombstone
They surround with the a rosary
Had to howl at the moon, girl
RIP to the old me
I’m just saying, yeah, shorty sick, think I caught somethin'
New check, I bought somethin'
And yeah, I surf, I saw the vision
She got wet and sent, she sent location
On my next life, bitch, I’m back for vengeance
They say come-a' come around and they sure wasn’t kiddin'
I’m such a new soul
Straight from the afterlife
Promise if I ever make it home
I’ma show you paradise
Your soul (Oh-ooh oh, oh)
From the afterlife (Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Oh-ooh-oh, oh, oh, oh, oh
So what missin'?
Baby girl, what’s your situation?
It gets so lonely if it’s only for the night
It ain’t nothin' wrong, yeah

Новая Душа (перевод)

Я такая новая душа
Прямо из загробной жизни
Обещай, если я доберусь до дома
Я покажу тебе рай
Попал в ад, я видел видение
Заставил меня хватать ртом воздух, выдохнул разрешение
Добро пожаловать обратно на землю, не буду изображать из себя жертву
Пришлось проверить свою ценность, посмотреть, чего не хватает сейчас
Малышка, какая у тебя ситуация?
Ой, какая у вас ситуация?
Становится так одиноко, если это только на ночь, в этом нет ничего плохого
О, в этом нет ничего плохого, да
Новая душа, вне моего тела, мне уютно
Видел вид на мою надгробную плиту
Они окружают четками
Пришлось выть на луну, девочка
RIP старому мне
Я просто говорю, да, коротышка болен, думаю, я что-то поймал
Новый чек, я кое-что купил
И да, я занимаюсь серфингом, я видел видение
Она промокла и отправила, она отправила местоположение
В моей следующей жизни, сука, я вернулся, чтобы отомстить
Они говорят, приходи, приходи, и они точно не шутили,
Я такая новая душа
Прямо из загробной жизни
Обещай, если я когда-нибудь доберусь до дома
Я покажу тебе рай
Твоя душа (о-о-о-о)
Из загробной жизни (О-о-о, о, о, о)
О-о-о-о, о, о, о, о
Так чего не хватает?
Малышка, какая у тебя ситуация?
Становится так одиноко, если это только на ночь
В этом нет ничего плохого, да