Перевод текста песни Water - Felly

Water (оригинал)

I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love
I was gonna buy some weed, blow out some steam, blaze up, blow down, girl
And she said that she want me not for the money, not for materialistic things
Fine little blonde ting, wanna call her honey, seems like a unrealistic dream
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, like water
I need you like I need water, like water, (like I like) like water (like, like)
I need you like I need water, like water, (like I like) like water
I need you like I need water
I used to want her like a movie star, hollyweird
Moody girl, fine as hell, clientele
That’s until I found a finer one, like
Bon Iver, lift me up when I’m down, that’s my water
But the truth of it all is you don’t remember me at all, until I call, yeah
You drug me, my color the aqua marina
In to deep, my lover, need more days of summer
Don’t you worry when I stay out late, on my game
Think I’m moving on to finer things, no mistake
You my baby since back in the day, feed me grapes
Make you CD’s once I find a blank, finer things
Hit you up I hope you wide awake, yeah
Take off and the rain won’t stop, on the 405 in a big white car
I don’t talk down just to say I’m up
Ay, ay, ay, whoa, whoa
Ay, ay
Said she liked the way that I groove, it makes you wanna move
Damn girl those hips don’t lie and I’m telling the truth
Anytime that I’m with you I’m in the best mood
And my friends approve, 'cause they think that you cool (oh yeah)
Damn my eyes are stuck on your body like glue
Don’t know what to do any longer
I need you like I need water, (like, like) like water (like, like) like water
(like, like)
I need you like I need water, (water) like water, like water
I need you like I need water, (yeah yeah) like water, (yeah yeah) like water
(yeah yeah)
I need you like I need water, like water, like water (oooh)
I need you like I need water
Yeah
I need you like I need water, yeah
Oooh, yeah, like like (like a light)
Like a light, like a light, like a light
Like a light, like a light, like a light
I wanna go back to sleep, see how this thing plays out, love

Вода (перевод)

Я хочу снова заснуть, посмотреть, как это закончится, любовь моя
Я собирался купить травки, выпустить пар, вспыхнуть, сдуться, девочка
И она сказала, что хочет меня не из-за денег, не из-за материальных вещей.
Прекрасная маленькая блондинка, хочу назвать ее милой, кажется нереальной мечтой
Сказала, что ей нравится, как я играю, это заставляет тебя двигаться
Черт возьми, эти бедра не лгут, и я говорю правду
Каждый раз, когда я с тобой, я в лучшем настроении
И мои друзья одобряют, потому что они думают, что ты крут
Черт, мои глаза прилипли к твоему телу, как клей
Не знаю, что делать дальше
Ты нужна мне, как вода, как вода, как вода
Ты нужна мне, как вода, как вода, как вода
Ты мне нужен, как мне нужна вода, как вода, (как мне нравится) как вода (как, как)
Ты мне нужен, как мне нужна вода, как вода, (как мне нравится) как вода
Ты мне нужен, как мне нужна вода
Раньше я хотел ее, как кинозвезду, чертову странную
Капризная девушка, черт возьми, клиентура
Это пока я не нашел более тонкий, как
Бон Ивер, подними меня, когда я упаду, это моя вода
Но правда в том, что ты меня совсем не помнишь, пока я не позвоню, да
Ты накачиваешь меня, мой цвет аквамарина
В глубине, мой возлюбленный, нужно больше летних дней
Не волнуйся, когда я задерживаюсь допоздна в своей игре
Думаю, я перехожу к более тонким вещам, не ошибаюсь
Ты мой ребенок с тех пор, корми меня виноградом
Сделайте вам компакт-диски, как только я найду пустые, более тонкие вещи
Ударь тебя, надеюсь, ты проснулся, да
Взлетай и дождь не перестанет, на 405 в большой белой машине
Я не говорю вниз только для того, чтобы сказать, что я наверху
Ай, ай, эй, эй, эй
Ай, ай
Сказала, что ей нравится, как я играю, это заставляет тебя двигаться
Черт возьми, эти бедра не лгут, и я говорю правду
Каждый раз, когда я с тобой, я в лучшем настроении
И мои друзья одобряют, потому что они думают, что ты крут (о да)
Черт, мои глаза прилипли к твоему телу, как клей
Не знаю, что делать дальше
Ты мне нужен, как мне нужна вода, (вроде, вроде) как вода (вроде, вроде) как вода
(как, как)
Ты нужна мне, как вода, (вода) как вода, как вода
Ты нужна мне, как вода, (да, да) как вода, (да, да) как вода
(Ага-ага)
Ты мне нужен, как мне нужна вода, как вода, как вода (оооо)
Ты мне нужен, как мне нужна вода
Ага
Ты мне нужен, как мне нужна вода, да
Ооо, да, как будто (как свет)
Как свет, как свет, как свет
Как свет, как свет, как свет
Я хочу снова заснуть, посмотреть, как это закончится, любовь моя