Перевод текста песни Zycie - Feel

Zycie - Feel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zycie, исполнителя - Feel.
Дата выпуска: 17.10.2011
Язык песни: Польский

Zycie

(оригинал)
Jeszcze jedna chwila
Jeszcze jeden w głowie krzyk
Jeszcze jedno słowo
Chyba jestem sobą
Jeszcze głębszy oddech
Jeszcze głębsza wiara
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Jeszcze większa wiara
Potem marna chwila
W milionowej scenie
Znów się broń zacina
Jeszcze lepszy wynik
Jestem już bogaty
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo
Chcę poczuć smak oranżady z wodą
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!
(перевод)
еще один момент
Еще один крик в моей голове
еще одно слово
Я думаю, я сам
Еще более глубокое дыхание
Еще более глубокая вера
Кто-то говорит мне помедленнее, жизнь не позволяет!
Сегодня в моей голове я буду совсем один
Я не скажу, что знаю себя таким
И я всегда знаю, что делаю
Я думаю, пришло время подумать о себе
Я больше не хочу садов любви
Автомобили, которые ездят из зависти
Я не хочу дождя, который не идет мне на голову
Я хочу попробовать то, что ты мне скажешь
Еще больше веры
Тогда потерянный момент
В миллионной сцене
Пистолет снова заклинивает
Еще лучший результат
я уже богат
На цепи жизни
я плачу свои взносы
Сегодня в моей голове я буду совсем один
Я не скажу, что знаю себя таким
И я всегда знаю, что делаю
Я думаю, пришло время подумать о себе
Я больше не хочу садов любви
Автомобили, которые ездят из зависти
Я не хочу дождя, который не идет мне на голову
Я хочу попробовать то, что ты мне скажешь
Я не хочу черно-белую виллу с бассейном
Я хочу попробовать баланс с тенью
Я хочу улыбаться в моменты слабости
Без ревности, в беспомощности!
Я хочу попробовать себя заново
Я хочу попробовать апельсинад с водой
Я хочу слышать себя каждый раз, когда говорю
Давай, послушай меня, жизнь, Давай послушай, что я говорю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No pokaz Na Co Cie Stac 2007
A Gdy Jest Juz Ciemno 2007
Sweet Harmony 2007
No Kochaj Mnie 2009
Jesli Czegos Pragniesz 2010
To Co Ja Dzis Widze W Tobie 2009
Zostań ze mną 2016
Rodzinka.pl 2016
Zwyciestwa Smak 2012
Nasze słowa, nasze dni (Mój dom) 2016
Jak anioła głos 2016
No pokaż na co cię stać 2016
W Ciemna Noc 2007
To Jest Taka Gra 2007
Paul 2007
Nasze Slowa Nasze Dni 2007
Caly Ten Swiat 2011
Ale Kiedy Przy Mnie Spisz 2007
W Odpowiedzi Na Twoj List 2007
Zostan ze mna 2011

Тексты песен исполнителя: Feel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Miss Thang 2022
State Of Mind 2010
Liberte 2023
Frostrósir ft. Icelandic Symphony Orchestra 2009
Talk To Me Baby 2021
Coração Vulgar ft. Zé Keti, Elton Medeiros, Jair Costa 2000
Rain and Tears ft. Иоганн Пахельбель 2011
Fast (Like A Nascar) ft. Keak Da Sneak, Fabolous 2022