Перевод текста песни Zycie - Feel

Zycie (оригинал)

Jeszcze jedna chwila
Jeszcze jeden w głowie krzyk
Jeszcze jedno słowo
Chyba jestem sobą
Jeszcze głębszy oddech
Jeszcze głębsza wiara
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Jeszcze większa wiara
Potem marna chwila
W milionowej scenie
Znów się broń zacina
Jeszcze lepszy wynik
Jestem już bogaty
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo
Chcę poczuć smak oranżady z wodą
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!

Zycie (перевод)

еще один момент
Еще один крик в моей голове
еще одно слово
Я думаю, я сам
Еще более глубокое дыхание
Еще более глубокая вера
Кто-то говорит мне помедленнее, жизнь не позволяет!
Сегодня в моей голове я буду совсем один
Я не скажу, что знаю себя таким
И я всегда знаю, что делаю
Я думаю, пришло время подумать о себе
Я больше не хочу садов любви
Автомобили, которые ездят из зависти
Я не хочу дождя, который не идет мне на голову
Я хочу попробовать то, что ты мне скажешь
Еще больше веры
Тогда потерянный момент
В миллионной сцене
Пистолет снова заклинивает
Еще лучший результат
я уже богат
На цепи жизни
я плачу свои взносы
Сегодня в моей голове я буду совсем один
Я не скажу, что знаю себя таким
И я всегда знаю, что делаю
Я думаю, пришло время подумать о себе
Я больше не хочу садов любви
Автомобили, которые ездят из зависти
Я не хочу дождя, который не идет мне на голову
Я хочу попробовать то, что ты мне скажешь
Я не хочу черно-белую виллу с бассейном
Я хочу попробовать баланс с тенью
Я хочу улыбаться в моменты слабости
Без ревности, в беспомощности!
Я хочу попробовать себя заново
Я хочу попробовать апельсинад с водой
Я хочу слышать себя каждый раз, когда говорю
Давай, послушай меня, жизнь, Давай послушай, что я говорю!