Перевод текста песни You May Keep - Feel

You May Keep (оригинал)

Love she’s gone
Maybe too late
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for you
Now she’s gone
I think that’s too late
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for me
You may keep memories in your head
You may throw them too the well
And still wishing you Romeo
Who’s promised to be there and never come
I don’t think that’s we amend
For each other and everything
Life’s good and I don’t care
What’s your way to the end
Now she’s gone
Maybe too late
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for you
Now she’s gone
I’ll go my new way
It was a problem for me.
yeah
It was a problem for me
You may keep, memories in your head
You may throw them too the well
And still wishing you Romeo
Who’s promised to be there and never come
I don’t think that’s we amend
For each other and everything
Life’s good and I don’t care
What’s your way to the end
You might say to me
Just hold me close
And taste my love
But I’m far away
Yes, she’s smart and so leder
Always smiling ohh yes and me
But even me and even god
Couldn’t say yeah it was a true love at first sight
Memories in your head
You may throw them too the well
And still wishing you Romeo
Who’s promised to be there and never come
I don’t think that’s we amend
For each other and everything
Life’s good and I don’t care
What’s your way to the end…

You May Keep (перевод)

Любовь, она ушла
Может быть, слишком поздно
Это было проблемой для меня.
Да
Это было проблемой для вас
Теперь она ушла
я думаю, что уже слишком поздно
Это было проблемой для меня.
Да
Это было проблемой для меня
Вы можете хранить воспоминания в своей голове
Вы тоже можете бросить их в колодец
И все еще желаю тебе Ромео
Кто обещал быть там и никогда не приходить
Я не думаю, что мы исправляем
Друг для друга и все
Жизнь хороша, и мне все равно
Каков твой путь до конца?
Теперь она ушла
Может быть, слишком поздно
Это было проблемой для меня.
Да
Это было проблемой для вас
Теперь она ушла
Я пойду своим новым путем
Это было проблемой для меня.
Да
Это было проблемой для меня
Вы можете сохранить воспоминания в своей голове
Вы тоже можете бросить их в колодец
И все еще желаю тебе Ромео
Кто обещал быть там и никогда не приходить
Я не думаю, что мы исправляем
Друг для друга и все
Жизнь хороша, и мне все равно
Каков твой путь до конца?
Вы можете сказать мне
Просто держи меня близко
И попробуй мою любовь
Но я далеко
Да, она умная и такая лидер
Всегда улыбаюсь, о да, и я.
Но даже я и даже бог
Не могу сказать, да, это была настоящая любовь с первого взгляда
Воспоминания в вашей голове
Вы тоже можете бросить их в колодец
И все еще желаю тебе Ромео
Кто обещал быть там и никогда не приходить
Я не думаю, что мы исправляем
Друг для друга и все
Жизнь хороша, и мне все равно
Каков твой путь до конца…