Перевод текста песни Un Lugar - Federico Aubele

Un Lugar (оригинал)

La gente se ha ido ya
Las luces de la gran ciudad
No brillan más
Tan sólo un corto adiós
Ecos de voces distantes
De algún lugar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
Un hombre sale de un bar
Para y toma tiempo
Para observar
Mira y ríe
Dos buenas razones
Para continuar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
The people are already gone
The people are already gone
The lights of the big city
Shine no more
Just a short good-bye
Echoes of distant voices
You search for a place
To rest
A man leaves a bar
Stops and takes his time
To observe
He looks around and smiles
Two good reasons to go on
And the day which slips away
Leaving all of that behidn
And you search for for a place
To rest
And the day which slips away
Leaving all of that behidn
And you search for for a place
To rest

место (перевод)

Народ уже ушел
Огни большого города
Они больше не светятся
Просто короткое прощание
Эхо далеких голосов
Откуда-то
И в тот день, когда он уходит
оставив все это позади
и ты ищешь место
Отдыхать
Мужчина выходит из бара
остановись и выжди время
осматривать
смотреть и смеяться
две веские причины
Продолжать
И в тот день, когда он уходит
оставив все это позади
и ты ищешь место
Отдыхать
И в тот день, когда он уходит
оставив все это позади
и ты ищешь место
Отдыхать
Люди уже ушли
Люди уже ушли
Огни большого города
Не сияй больше
Просто короткое прощание
Эхо далеких голосов
Вы ищете место
Отдыхать
Мужчина выходит из бара
Останавливается и не торопится
Осматривать
Он смотрит вокруг и улыбается
Две веские причины продолжать
И день, который ускользает
Оставив все это позади
И ты ищешь место
Отдыхать
И день, который ускользает
Оставив все это позади
И ты ищешь место
Отдыхать