Перевод текста песни And if this farewell was only a " see you soon " - FEDERAL

And if this farewell was only a " see you soon " (оригинал)

It’s all done, nothing to expect.
It’s all gone, everything to reset.
The best initiatives aren’t often rewarded as they should.
May this one be the only one to be heard.
Shed tears and whispers, can’t do without.
A tribute to what matters and shouldn’t be wiped out.
There are things I’ve said or written, but not always thought.
But are there more things I’ve kept that shoulf have been yeld?
Always you told me to never feel down, and that a million tears wouldn’t make
me drown.
Always you told me we don’t really leave, indeed we stay in the hearts of those
we’ve never deceived.
I’m not here to whine, though I’m complaining about time that never let’s us say
«And if this farewell was only a see you soon».
I’m not here to warn and I have no remedy, I feel lonely and I need you
desperately.
Pardon me if I haven’t taken the line to tell you, to tell you how much I
missed you,
how much I miss you, how much I will miss you.
But obviously you taught me that words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
So I’ll keep you here.
I’ll keep you here.
My left arm knows how it feels to remember.
So I’ll keep you here…

(перевод)

Все сделано, ждать нечего.
Все пропало, все нужно сбросить.
Лучшие инициативы не часто вознаграждаются должным образом.
Пусть этот будет единственным, кто будет услышан.
Проливать слезы и шептать, без чего не обойтись.
Дань тому, что важно и что не должно быть уничтожено.
Есть вещи, которые я говорил или писал, но не всегда думал.
Но есть ли что-то еще, что я сохранил, что должно было быть выдано?
Ты всегда говорил мне никогда не унывать, и что миллион слез не поможет.
меня утонуть.
Ты всегда говорил мне, что мы на самом деле не уходим, мы действительно остаемся в сердцах тех,
мы никогда не обманывали.
Я здесь не для того, чтобы ныть, хотя я жалуюсь на время, которое никогда не позволяет нам сказать
«И если бы это прощание было только до скорой встречи».
Я здесь не для того, чтобы предупреждать, и у меня нет лекарства, я чувствую себя одиноким, и ты мне нужен
отчаянно.
Простите меня, если я не взял трубку, чтобы сказать вам, чтобы сказать вам, как много я
скучал по тебе,
как сильно я скучаю по тебе, как сильно я буду скучать по тебе.
Но, очевидно, вы научили меня, что слова не так сильно влияют, как молчание.
Факты имеют гораздо большее значение, чем предложения.
Слова не так сильно влияют, как молчание.
Факты имеют гораздо большее значение, чем предложения.
Слова не так сильно влияют, как молчание.
Так что я буду держать тебя здесь.
Я буду держать тебя здесь.
Моя левая рука знает, каково это — вспоминать.
Так что я буду держать тебя здесь…