Перевод текста песни Sardunyaya Ağıt - Serenad Bağcan, Fazil Say

Sardunyaya Ağıt (оригинал)

İkindiyin saat beşte
Başgardiyan Rıza başta
Karalar bastı koğuşu
İkindiyin saat beşte
Seyre durduk tantanayı
Tutuklayıp sardunyayı
Attılar dipkapalıya
İkindiyin saat beşte
Yataklık etmiş zaar
Suçu tevatür ve esrar
Elbet bir kızıllığı var
İkindiyin saat beşte
Dirlik düzenlik kurtulur
Müdür koltuğa kurulur
Çiçek demire vurulur
İkindiyin saat beşte
Canların gözleri yaşta
Aklı idamlık yoldaşta
Yeşil ölümle dalaşta
Sabahleyin saat beşte
İkindiyin saat beşte
Başgardiyan Rıza başta
Karalar bastı koğuşu
İkindiyin saat beşte
Seyre durduk tantanayı
Tutuklayıp sardunyayı
Attılar dipkapalıya
İkindiyin saat beşte
Yataklık etmiş zaar
Suçu tevatür ve esrar
Elbet bir kızıllığı var
İkindiyin saat beşte
Dirlik düzenlik kurtulur
Müdür koltuğa kurulur
Çiçek demire vurulur
İkindiyin saat beşte
Canların gözleri yaşta
Aklı idamlık yoldaşta
Yeşil ölümle dalaşta
Sabahleyin saat beşte

Герань Плач (перевод)

в пять часов дня
Главный надзиратель Риза
Негры ворвались в палату
в пять часов дня
Мы остановились, чтобы посмотреть фанфары
Арестовать герань
Они бросили его на дно
в пять часов дня
подстрекательство потери
Преступность и марихуана
У него точно есть красный
в пять часов дня
Закономерность Дирлика сохранена
Менеджер сидит на стуле
Цветок поражен железом
в пять часов дня
Глаза души в слезах
Его разум находится в камере смертников, товарищ
Зеленый борется со смертью
в пять утра
в пять часов дня
Главный надзиратель Риза
Негры ворвались в палату
в пять часов дня
Мы остановились, чтобы посмотреть фанфары
Арестовать герань
Они бросили его на дно
в пять часов дня
подстрекательство потери
Преступность и марихуана
У него точно есть красный
в пять часов дня
Закономерность Дирлика сохранена
Менеджер сидит на стуле
Цветок поражен железом
в пять часов дня
Глаза души в слезах
Его разум находится в камере смертников, товарищ
Зеленый борется со смертью
в пять утра