| She dey play ball oh!
| Она играет в мяч, о!
|
| And she dey score goal oh!
| И она забивает гол, о!
|
| For my heart-y oh!
| Для моего сердца, о!
|
| And she dey give them kolo (echo)
| И она дает им коло (эхо)
|
| Verse 1
| Стих 1
|
| (Gunners) Na you be my Arsenal for life oh
| (Артиллеристы) На, ты будешь моим Арсеналом на всю жизнь.
|
| My true love no be joke, you be my wife oh
| Моя настоящая любовь, не шутка, ты будешь моей женой, о
|
| (Barca) Barcelona, you too tight oh
| (Барса) Барселона, ты слишком туго о
|
| Etoo be Number 1, my left and right oh
| Etoo быть номером 1, мой левый и правый о
|
| (Man U.) If you be Man U., I go marry you
| (Мужчина У.) Если ты мужчина У., я выйду за тебя замуж
|
| You be Red Devil, that’s why I gbadun you
| Ты Красный Дьявол, вот почему я тебя гбадун
|
| (Chelsea) Chelsea, I too cherish you
| (Челси) Челси, я тоже дорожу тобой
|
| (Up Blues, Up Blues!) You dey play no be small, I dey feel you
| (Вверх-Блюз, Вверх-Блюз!) Ты играешь, не будь маленьким, я чувствую тебя
|
| If you be Marseille oh, I say you dey play well
| Если ты Марсель, о, я говорю, ты хорошо играешь
|
| If she be Bayern Munich, I say you too unique
| Если она Бавария Мюнхен, я говорю, что вы слишком уникальны
|
| If she be PSG, Roma, Bonn and Lyon
| Если она будет ПСЖ, Рома, Бонн и Лион
|
| You dey play well oh
| Ты хорошо играешь, о
|
| She dey play ball oh!
| Она играет в мяч, о!
|
| For my heart-y oh!
| Для моего сердца, о!
|
| She dey score goal oh!
| Она забивает гол, о!
|
| For my heart-y oh!
| Для моего сердца, о!
|
| She dey give them kolo (echo)
| Она дала им коло (эхо)
|
| She dey dribble them oh!
| Она их капает, о!
|
| If you be Liver… (Liverpool), Pires you dey give me goose pimples
| Если ты Печень… (Ливерпуль), Пирес, ты вызываешь у меня мурашки по коже
|
| (You dey give me liver)
| (Ты даешь мне печень)
|
| Juventus, you be Champion, lai-lai, you no go lose
| Ювентус, ты будешь чемпионом, лай-лай, ты не проиграешь
|
| (You dey make them shiver)
| (Ты заставляешь их дрожать)
|
| If you be Real Madrid, I say you too real
| Если ты будешь Реалом, я скажу, что ты слишком настоящий
|
| If she be AC Milan, you’re my Number 1 fan
| Если она из "Милана", ты мой фанат номер один
|
| If she be Inter Milan, baby I’m your main man | Если она будет миланским Интером, детка, я твой главный человек |
| She dey play ball oh, you dey play ball oh
| Она играет в мяч, о, ты играешь в мяч, о
|
| Newcastle, no ball without you
| Ньюкасл, без тебя мяча нет
|
| If she be Portsmouth oh, I say you get mouth
| Если она будет Портсмутом, о, я говорю, у тебя есть рот
|
| If she be Bolton oh, if she be Everton oh, and Tottenham oh
| Если она будет Болтоном, о, если она будет Эвертоном, о, и Тоттенхэмом, о
|
| She dey tor-tory me oh (Ehn!)
| Она мучает меня, о (Эн!)
|
| Repeat Chorus
| Повторить припев
|
| Omo, na red card oh / omo, na yellow card oh / Referee, no do us ojoro /
| Омо, на красную карточку, ох / омо, на желтую карточку, ох / Рефери, нет, сделай нам оджоро /
|
| I say na penalty oh / I say na offside oh / na Hand of God oh /
| Я говорю о пенальти, о / я говорю о офсайде, о / о Рука Бога, о /
|
| I say na free kick oh / E go knack goal oh / I say na corner kick oh /
| Я говорю о штрафном ударе, о / Я говорю о штрафном ударе, о / Я говорю о угловом ударе, о /
|
| I say na half time oh / I say na over the bar oh /
| Я говорю "на" в перерыве, о, / я говорю "на" за барной стойкой, о, /
|
| Na so! | На так! |
| Oya, kick am! | Ойя, пинай меня! |
| Play am! | Играй утром! |
| Score am!
| Оценка утра!
|
| Repeat Chorus
| Повторить припев
|
| Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
| Ойя, пни мяч, кивни мяч, грудь мяч (Сангало!)
|
| Ok, kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!)
| Хорошо, ударь по мячу, кивни по мячу, поймай мяч (Сангало!)
|
| Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
| Ойя, пни мяч, кивни мяч, грудь мяч (Сангало!)
|
| Kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!) | Ударь по мячу, кивни по мячу, поймай мяч (Сангало!) |