Перевод текста песни Letter to My Brother - Faze

Letter to My Brother (оригинал)

Hey ya
Used to be my brother
No matter the weather
Nooooo (No ah ah)
You and I TY oh
We know say khaki no be leather
That one no mean say we no fit love each other
Stick together like bread and butter
FOrget about the past
Now the future really matter
Oh yes, my brother
No one else, no other
I tell the truth, this is straight from the roots
Change your ways, I no dey beef you
My brother, I dey wish make you prosper
Live long like a rasta
Become a superstar
But yet,
If you no send me o
People plenty wey send me o
I am not alone
I’m Faze Alone
My brother, say, Jah is here with me o
Egba mi o
Kini mo se ti o dara o
I’ve done nothing wrong
I dey speak my mind
My brother
E no be crime to say what you want to say
And you can do what you want to do
Only heaven knows that I love you
But my brother, you need to change your attitude
I know say you no send me but I send you
Heaven knows that I have nothing against you
But if na little bit change
Make we dey straight
from the past and throw the ash away
See, I dey pray for you brother
Make you prosper too, brother
Make you wish me the same thing too, brother
Blessings for your brother
Blessings for your sister
Blessings for your family too, brother
Me and you we no be ota
E go better make we throw way the past inside gutter
Leave am waka
If I pour you holy water, make you pour me holy water back
See, I dey pray for you brother
Make you wish me the same thing too, brother
Me and you we no be ota
E go better make we throw way the past inside gutter
Leave am waka
If I pour you holy water, make you pour me holy water back
Say what you want to say
You can do what you want to do
Only heaven knows that I love you
But my brother, you need to change your attitude
I know say you no send me, but I send you
Heaven knows that I have nothing against you
But if na little bit change
Make we dey straight
fom the past and throw the ash away
No matter the weather
Nooooo (No ah ah ai)
Say what you want to say
You can do what you want to do
I send you
You still be my brother

(перевод)

Эй ты
Раньше был моим братом
Независимо от погоды
Неееет (Нет ах ах)
Ты и я TY о
Мы знаем, что хаки не кожа
Это ни в коем случае не говорит, что мы не любим друг друга
Держитесь вместе, как хлеб с маслом
ЗАБУДЬ о прошлом
Теперь будущее действительно важно
О да, мой брат
Никто другой, никто другой
Я говорю правду, это прямо из корней
Измени свой образ жизни, я не хочу тебя ругать
Брат мой, я хочу, чтобы ты процветал
Живи долго, как раста
Станьте суперзвездой
Но еще,
Если нет, пришлите мне о
Людей много мы посылаем мне о
Я не одинок
Я один Фэйз
Мой брат, скажи, Джа здесь со мной, о
Эгба ми о
Кини мо се ти о дара о
Я не сделал ничего плохого
Я говорю, что думаю
Мой брат
Не будет преступлением сказать то, что ты хочешь сказать
И ты можешь делать то, что хочешь.
Только небо знает, что я люблю тебя
Но мой брат, тебе нужно изменить свое отношение
Я знаю, что ты не посылаешь меня, но я посылаю тебя
Небеса знают, что я ничего не имею против тебя
Но если немного изменить
Сделайте так, чтобы мы были прямо
из прошлого и выбросить пепел
Видишь, я молюсь за тебя, брат
Сделай так, чтобы ты тоже процветал, брат
Заставь меня желать того же, брат
Благословения для вашего брата
Благословения для вашей сестры
Благословений и твоей семье, брат
Я и ты, мы не будем ота
Иди лучше, заставь нас выбросить прошлое в канаву
Оставь меня вака
Если я налью тебе святой воды, заставь меня налить святой воды обратно
Видишь, я молюсь за тебя, брат
Заставь меня желать того же, брат
Я и ты, мы не будем ота
Иди лучше, заставь нас выбросить прошлое в канаву
Оставь меня вака
Если я налью тебе святой воды, заставь меня налить святой воды обратно
Скажите, что вы хотите сказать
Вы можете делать то, что хотите
Только небо знает, что я люблю тебя
Но мой брат, тебе нужно изменить свое отношение
Я знаю, что ты не посылаешь меня, но я посылаю тебя
Небеса знают, что я ничего не имею против тебя
Но если немного изменить
Сделайте так, чтобы мы были прямо
От прошлого и выбрось пепел
Независимо от погоды
Нееет (Нет ах ай ай)
Скажите, что вы хотите сказать
Вы можете делать то, что хотите
Я посылаю тебе
Ты по-прежнему будешь моим братом