Перевод текста песни Faze Alone - Faze

Faze Alone (оригинал)

Dem be two, later become three
They run things together, live in peace and harmony
Then suddenly, the three bin disagree
One go solo
The other two follow
Oh no no no
The world dey vex right now
Say the three, them dey do their thing individually
But remember, some day, them go leave each other
Cuz truly none of them be brother
And in case you don’t know it
This na true story
That a little misunderstanding go reign within us
If we break up not to wake up
See, I foresaw it
Cuz my mama once told me
My son, you are on your own
You have the upper hand
You go make am as Faze alone
See, of the three, only one say, I
No go fit to carry on
Na lie
I no go fit to keep am strong
Na lie o
Say, na lie them dey lie o
Say, if na only one of the three
say, I
No go fit to stand alone
Na lie
Say, I no go make am on my own
Na lie o
Di roman di romba
It’s a small world wey many things dey happen, —
dey happen, dey happen, dey happen, dey happen (2x)
It’s a small world wey many things dey happen
A brother you trust today go fit betray you tomorrow, so
Be careful this life is full of sorrow
Watch the company you keep and the friends you follow, cuz
Ope nye mama dun e pun madu
Eni tomo elio pa yi wo
Nothing stays the same
And as you lay your bed, na lie you go lie on top am
And in case you don’t know it
This na true story
That a little misunderstanding go reign within us
If we break up not to wake up
See, I foresaw it
Cuz my mama once told me
My son, you are on your own
You go make am as Faze alone
See, of the three, only one say, I
No go fit to carry on
Na lie
I no go fit to keep am strong
Na lie o
Say, na lie them dey lie o
Say, if na only one of the three
Say, I
No go fit to stand alone
Na lie
Say, I no go make am on my own
Na lie o
Di roman di romba
Said I can’t make it all alone
Oh no, na lie them dey lie o
Said, I can’t do it all alone
The roman di romba
If you believe, you will achieve it
Na lie them dey lie o
Stand on your feet and say, no no no
No way
And in case you don’t know it
This na true story
That a little misunderstanding go reign within us
If we break up not to work out
See, I foresaw it
Cuz my mama once told me
My son, you are on your own
You have the upper hand
You go make am as Faze alone
Oh, oh, my brothers and sisters
You go make am alone
Believe in yourself
And I show you now
You are not alone
Oh no
I go do am all alone
Hook 2x
See, of the three, only one say, I
No go fit to carry on
Na lie
I no go fit to keep am strong
Na lie o
Say, na lie them dey lie o
Say, if na only one of the three
say, I
No go fit to stand alone
Na lie
Say, I no go make am on my own
Na lie o
Di roman di romba
Someday, someday, we shall meet again
We will still love each other
Someday, someday, we shall meet again o
We will begin as brothers
One day, one day, we shall step on stage again together
Oh Lord, hey Lord, oh oh oh
Hey hey ah hey

(перевод)

Дем будет два, позже станет три
Они вместе управляют делами, живут в мире и согласии
И вдруг три бункера расходятся во мнениях
Один раз соло
Два других следуют
О, нет, нет, нет
Мир сейчас расстроен
Скажем трое, они делают свое дело индивидуально
Но помни, когда-нибудь они расстанутся друг с другом
Потому что на самом деле никто из них не брат
И если вы этого не знаете
Это реальная история
Что в нас царит небольшое недоразумение
Если мы расстанемся, чтобы не проснуться
Видишь, я это предвидел
Потому что моя мама однажды сказала мне
Мой сын, ты сам по себе
У вас есть преимущество
Ты иди, сделай меня, как только Фейз
Видишь ли, из трех только один говорит: я
Не нужно продолжать
На ложь
Я не в форме, чтобы оставаться сильным
На ложь о
Скажи, что они лгут, они лгут.
Скажем, если нет только одного из трех
скажи, я
Не подходите, чтобы стоять в одиночестве
На ложь
Скажи, я не собираюсь делать сам
На ложь о
Ди Роман ди Ромба
Это маленький мир, в котором происходит много всего, —
они случаются, они случаются, они случаются, они случаются (2x)
Это маленький мир, в котором происходит много вещей
Брат, которому ты доверяешь сегодня, готов предать тебя завтра, так что
Будь осторожен, эта жизнь полна печали
Следите за компанией, которую вы держите, и друзьями, за которыми вы следите, потому что
Открытая мама dun e pun madu
Эни томо элио па йи во
Ничто не остается прежним
И когда ты кладешь свою кровать, на ложь ты ложишься лежать наверху
И если вы этого не знаете
Это реальная история
Что в нас царит небольшое недоразумение
Если мы расстанемся, чтобы не проснуться
Видишь, я это предвидел
Потому что моя мама однажды сказала мне
Мой сын, ты сам по себе
Ты иди, сделай меня, как только Фейз
Видишь ли, из трех только один говорит: я
Не нужно продолжать
На ложь
Я не в форме, чтобы оставаться сильным
На ложь о
Скажи, что они лгут, они лгут.
Скажем, если нет только одного из трех
Скажи, я
Не подходите, чтобы стоять в одиночестве
На ложь
Скажи, я не собираюсь делать сам
На ложь о
Ди Роман ди Ромба
Сказал, что я не могу сделать все это в одиночку
О нет, нет, они лгут, они лгут.
Сказал, я не могу сделать все это в одиночку
Роман ди ромба
Если вы верите, вы этого добьетесь
На лжи они лгут о
Встань на ноги и скажи: нет, нет, нет.
Ни за что
И если вы этого не знаете
Это реальная история
Что в нас царит небольшое недоразумение
Если мы расстаемся, чтобы не работать
Видишь, я это предвидел
Потому что моя мама однажды сказала мне
Мой сын, ты сам по себе
У вас есть преимущество
Ты иди, сделай меня, как только Фейз
О, о, мои братья и сестры
Ты иди, оставь меня в покое
Верь в себя
И я покажу вам сейчас
Ты не одинок
О, нет
Я иду, я совсем один
Крючок 2x
Видишь ли, из трех только один говорит: я
Не нужно продолжать
На ложь
Я не в форме, чтобы оставаться сильным
На ложь о
Скажи, что они лгут, они лгут.
Скажем, если нет только одного из трех
скажи, я
Не подходите, чтобы стоять в одиночестве
На ложь
Скажи, я не собираюсь делать сам
На ложь о
Ди Роман ди Ромба
Когда-нибудь, когда-нибудь мы встретимся снова
Мы по-прежнему будем любить друг друга
Когда-нибудь, когда-нибудь мы встретимся снова
Мы начнем как братья
Однажды, однажды мы снова выйдем на сцену вместе
О, Господи, эй, Господи, о, о, о,
Эй, эй, эй, эй