Перевод текста песни My Loneliness - Faye Wong

My Loneliness (оригинал)

停住脚步 回望四周 街里渐冷落 在这里
就在这里 几多亲昵的探访
沉寂午夜 凌乱构想 深处在浮荡 在远处
你在远处 揪起忧郁的眼光
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
疲乏脚步 沿路看影 一个在等待 望过去
就在那里 漆黑车中的抱影
仍是冷漠 仍是冷清 心觉在流汗 任性过
自问错过 似飘忽的晚风
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞

Мое Одиночество (перевод)

Остановись и оглянись, на улице становится холоднее, вот
Прямо здесь, несколько интимных визитов
Тихая полночь, беспорядочные идеи, плавающие в глубине вдалеке.
Ты тянешь тоскливые глаза вдаль
В огонь, который вчера сжег остатки любви, я установил ее и положил в замок в своем сердце
Если однажды снова будет тяжело, это будет похоже на палящее солнце, сияющее на улице.
Мое одиночество Мое одиночество Тысяча ночей нарисована в облаках
Мое одиночество Мое одиночество сегодня испытало одиночество
Усталые шаги, просмотр фильмов по дороге, один ждет, оглядываясь
Прямо там, тень в темной машине
Все еще равнодушный, все еще покинутый, я чувствую себя потным, своевольным
Попросите себя скучать по беспорядочному вечернему ветру
В огонь, который вчера сжег остатки любви, я установил ее и положил в замок в своем сердце
Если однажды снова будет тяжело, это будет похоже на палящее солнце, сияющее на улице.
Мое одиночество Мое одиночество Тысяча ночей нарисована в облаках
Мое одиночество Мое одиночество сегодня испытало одиночество
Мое одиночество Мое одиночество Тысяча ночей нарисована в облаках
Мое одиночество Мое одиночество сегодня испытало одиночество