Перевод текста песни Saving You - Fawn

Saving You (оригинал)

There’s a warning inside my point of view
Has to do with the way I see you despair
Oh, it seems like it hurts so much more than you can keep up with
But now who am I to make that call
There’s a creepiness to my desire
To rescue the tears you’ve left around
Oh, it scares me to sleep and I open the dream
And I realize what a scam I am to you
I’d like to save you, I’d like to save you now
But I myself am unsaven
So tell me what the hell am I doing here
And if I’m going to save you then who’s going to save me
From killing us both into this shame
And here I am stripping down to naked core
Here I am dripping down the angel’s floor
It’s all I have to give to you

(перевод)

В моей точке зрения есть предупреждение
Это связано с тем, как я вижу твое отчаяние.
О, кажется, это так больно, что ты не можешь справиться с этим.
Но теперь кто я такой, чтобы звонить
В моем желании есть жуткость
Чтобы спасти слезы, которые вы оставили вокруг
О, мне страшно спать, и я открываю сон
И я понимаю, какая я афера для тебя
Я хотел бы спасти тебя, я хотел бы спасти тебя сейчас
Но я сам не спасен
Так скажи мне, какого черта я здесь делаю
И если я спасу тебя, то кто спасет меня?
От убийства нас обоих до этого позора
И вот я раздеваюсь до голого ядра
Здесь я капаю на пол ангела
Это все, что я должен дать тебе