Перевод текста песни Hell - Fathoms

Hell (оригинал)

hiding behind cigarettes and a bitter smile
when was the last time you felt alive
you shouldn’t have to pull out your eyes
to find a better outlook on life
With everything I have I want to hate you
but I can’t seem to break the routine
With everything I have I want to hate you
you keep me tied down and I can’t ever leave
and I put myself through hell
to look better in the eyes of someone else
I’ll be the fuel to your fire and I’ll let it burn
so let me fall asleep and don’t wake me up
or show me what I’ve been missing while I’ve been blinking
So just throw me the rope and I’ll hang myself again for the thousandth time
You keep letting it slack and bringing me back when I’m pleading for this to end
and I put myself through hell
to look better in the eyes of someone else
I’m looking up at the clouds
Be my silver lining
let me leave the past behind me
in the dark I see you shining
take all this hate from inside me
just be my silver lining
let me leave the past behind
in the dark I can see you
take all this hate from inside
where are you when I need you
and I’ve been biting my nails for this
dug in my palms clenched into a fist
I should have known I’m too weak to resist
bury me with my ignorance

Hell (перевод)

прячась за сигаретами и горькой улыбкой
когда в последний раз ты чувствовал себя живым
вам не нужно вытягивать глаза
найти лучший взгляд на жизнь
Со всем, что у меня есть, я хочу тебя ненавидеть
но я не могу нарушить рутину
Со всем, что у меня есть, я хочу тебя ненавидеть
ты держишь меня привязанным, и я никогда не смогу уйти
и я прошел через ад
выглядеть лучше в чужих глазах
Я буду топливом для твоего огня и позволю ему гореть
так что дай мне заснуть и не буди меня
или покажи мне, чего я не видел, пока моргал
Так что просто брось мне веревку, и я снова повешусь в тысячный раз
Ты продолжаешь позволять этому ослабевать и возвращать меня, когда я умоляю, чтобы это закончилось
и я прошел через ад
выглядеть лучше в чужих глазах
Я смотрю на облака
Будь моей серебряной подкладкой
позволь мне оставить прошлое позади
в темноте я вижу, как ты сияешь
забери всю эту ненависть внутри меня
просто будь моей серебряной подкладкой
позволь мне оставить прошлое позади
в темноте я вижу тебя
возьми всю эту ненависть изнутри
где ты, когда ты мне нужен
и я грыз ногти за это
впился в мои ладони сжатые в кулак
Я должен был знать, что я слишком слаб, чтобы сопротивляться
похорони меня с моим невежеством