Перевод текста песни Graveyards - Fathoms

Graveyards (оригинал)

I’m trying to see things clearly
when I’ve never got a clear head
so tired of skeletons in closets
and its become too routine if I’m honest
Where does your loyalty lie?
You need to get your priorities right
Life ain’t about starting fights or taking sides
so cut the shit or just keep breaking ties
THIS PLACE IS SO DEAD
IT’S LIKE A GRAVEYARD THE WAY YOU HOLD YOUR BREATH
AND NOW YOU’RE CHOKING
ON ALL THE THINGS YOU NEVER SAID
You took all that was left of me and turned it into what I swore I’d never be
We live in parallels and your so fucking dead to me
you trust the corruption
I’ll rely on my senses
we’ve lost our direction in need of redemption
I’ve seen what lies beneath the surface
THIS PLACE IS SO DEAD
IT’S LIKE A GRAVEYARD THE WAY YOU HOLD YOUR BREATH
AND NOW YOUR CHOKING
ON ALL THE THINGS YOU NEVER SAID
death is certain
life is not
instead of living to die let’s live this life just to be alive
is my time wasted?
is my life fated?
keep looking forwards and moving backwards
I know exactly where this is going
so don’t stab me in the back and ask me why I’m bleeding
THIS PLACE IS SO DEAD
IT’S LIKE A GRAVEYARD THE WAY YOU HOLD YOUR BREATH
AND NOW YOUR CHOKING
ON ALL THE THINGS YOU NEVER SAID
THIS PLACE IS FUCKING DEAD

Graveyards (перевод)

Я пытаюсь видеть вещи ясно
когда у меня никогда не было ясной головы
так устал от скелетов в шкафах
и это стало слишком рутинным, если честно
В чем заключается ваша верность?
Вам нужно правильно расставить приоритеты
Жизнь не в том, чтобы начинать драки или принимать чью-либо сторону
так что прекрати дерьмо или просто продолжай разрывать связи
ЭТО МЕСТО ТАКОЕ МЕРТВОЕ
ЭТО КАК КЛАДБИЩЕ, КАК ТЫ ЗАДЕРЖИВАЕШЬ ДЫХАНИЕ
И ТЕПЕРЬ ТЫ ЗАДУШАЕШЬСЯ
НА ВСЁМ, ЧТО ВЫ НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛИ
Ты взял все, что осталось от меня, и превратил это в то, чем я поклялся, что никогда не буду
Мы живем в параллелях, и ты чертовски мертв для меня.
ты доверяешь коррупции
Я буду полагаться на свои чувства
мы потеряли направление, нуждаясь в искуплении
Я видел, что лежит под поверхностью
ЭТО МЕСТО ТАКОЕ МЕРТВОЕ
ЭТО КАК КЛАДБИЩЕ, КАК ТЫ ЗАДЕРЖИВАЕШЬ ДЫХАНИЕ
И ТЕПЕРЬ ТЫ ЗАДУШАЕШЬСЯ
НА ВСЁМ, ЧТО ВЫ НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛИ
смерть неизбежна
жизнь не
вместо того, чтобы жить, чтобы умереть, давайте проживем эту жизнь, чтобы быть живым
мое время потрачено впустую?
моя жизнь обречена?
продолжайте смотреть вперед и двигаться назад
Я точно знаю, к чему это идет
так что не наносите удар мне в спину и не спрашивайте, почему я истекаю кровью
ЭТО МЕСТО ТАКОЕ МЕРТВОЕ
ЭТО КАК КЛАДБИЩЕ, КАК ТЫ ЗАДЕРЖИВАЕШЬ ДЫХАНИЕ
И ТЕПЕРЬ ТЫ ЗАДУШАЕШЬСЯ
НА ВСЁМ, ЧТО ВЫ НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛИ
ЭТО МЕСТО ЧУВСТВИТЕЛЬНО МЕРТВОЕ