Перевод текста песни La tua retorica - Fata

La tua retorica (оригинал)

Parto per assurdo,
considerando la parte migliore
delle persone e delle cose.
Seguo in modo
incontentabile le tue parole
senza trovarne il contenuto.
Inconsueta, assente e fuori logica…
La tua retorica…
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
Voci confuse
legate solo da luoghi comuni
in deliranti discussioni.
Seguo distratto,
superficiale per non cadere
in situazioni inopportune.
A volte penso quanto sei ironica…
La tua retorica…
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
Colorami di retorica, colorami di retorica…
Colorami di retorica, ironica…

Твоя риторика (перевод)

Я ухожу за нелепостью,
учитывая лучшую часть
людей и вещей.
я следую так
твои слова ненасытны
не найдя содержания.
Необычно, отсутствующе и вне логики...
Ваша риторика...
Я хочу увидеть самую фальшивую часть тебя, тебя.
Я хочу увидеть самую фальшивую часть тебя, тебя.
Смущенные голоса
связаны только общими местами
в бурных дискуссиях.
Я следую рассеянно,
мелко, чтобы не упасть
в неподходящих ситуациях.
Иногда я думаю, какой ты ироничный...
Ваша риторика...
Я хочу увидеть самую фальшивую часть тебя, тебя.
Я хочу увидеть самую фальшивую часть тебя, тебя.
Раскрась меня риторикой, раскрась меня риторикой...
Раскрась меня риторикой, иронией...