Перевод текста песни Geile Donder - Fata

Geile Donder (оригинал)

Ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, toen je naar me kwam
Ik dacht aan jou, ik dacht aan jou, toen je aan me kwam
En ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, shit daar ga je dan
En ik dacht aan jou, ik dacht aan jou.
Is zij de ware dan?
Wat ben jij?
Een geile donder, babeh (x2)
Check, vorige week in de discotheek
Stond er een leuke dame, die de hele avond naar me keek
We raakte vanzelf in gesprek, raakte zo geil als een gek
En jawel, vrij snel verzeilde naar bed
En zag haar niet als een slet, want naast de heerlijke seks
Vond ik haar eerlijk gezegd nog leuker dan me ex
Toen ik een foto van haar showde aan een homey
Die hard begon te lachen, ik vroeg hem «Wat is er nou zo komisch?»
Hij zei «Sorry, maar die hoe, die ken ik.
Die heb ik wel eens gehad
En de rest van de stad ook, G. Geloofde hem gewoon nie.»
Hoezo nie zei die, ik zei dat weet ik ook niet, maar geloof me zo is zij nie
Zelfde nacht zat ze met een gast in de stad
En ik zag hoe ze met hem mee naar huis reed
Kende d’r net een week vandaar dat ik er niks op uitdeed
Maar je weet naar wie ik deze middelvinger uitsteek
Tipsy op een huisfeest, sippend aan sambuca
Kwam ze aan met d’r cup, ik zei wil je wat, ze zei doe maar
We babbelde nog wat voordat ze zei «ik wil je doen daar»
Say what?
ik wil je doen ja, wat dan, daar in de hoek daar
Normaal gesproken zou ik nu wat dingen kunnen zeggen
Maar sommige dingen zijn met weinig woorden beter uit te leggen
En baby ze weet het, ze hoeft niet te braggen
Ze heeft een ass zo groot als een stationwagen
Ik zei d’r, parkeer 'm daar maar in de stad, schat
Dan kom ik zo maar, bestel maar vast wat, voor mij een whiskey cola
Toen zag ik die dude die ons probeerde te ontwijken
Verder niks zeggen en alleen maar naar ons kijken
Ik kende hem niet, ik vroeg haar of ze nu wel uitkeek
Misschien was het wel beter dat ik met haar mee naar huis reed
Hij kende d’r net een week, vandaar dat hij er niks op uitdeed
Maar ik snap naar wie hij deze middelvinger uitsteekt
Sorry, sorry, het is wat het is maarja
Sorry, sorry, die chick is een bitch maarja

(перевод)

Я думал о себе, я думал о себе, когда ты пришел ко мне
Я думал о тебе, я думал о тебе, когда ты пришел ко мне
И я думал о себе, я думал о себе, черт возьми, тогда
И я думал о тебе, я думал о тебе.
Это она тогда?
Что ты такое?
Возбужденный гром, детка (x2)
Проверьте, на прошлой неделе на дискотеке
Была ли милая дама, которая смотрела на меня весь вечер
Мы разговорились, возбудились как сумасшедшие
И да, довольно быстро легли спать
И не видел в ней шлюху, потому что кроме вкусного секса
Честно говоря, она мне нравилась даже больше, чем моя бывшая.
Когда я показал ее фотографию домашнему
Кто начал громко смеяться, я спросил его «Что такого смешного?»
Он сказал: «Извините, но как, я знаю это.
у меня был такой
И весь город тоже, Г. Просто не поверил ему.
Почему она не сказала, я сказал, что тоже не знаю, но поверь мне, она не такая
В ту же ночь она сидела с гостем в городе
И я видел, как она ехала с ним домой
Просто знал ее неделю, поэтому ничего не снимал
Но ты знаешь, кому я показываю этот средний палец
Навеселе на домашней вечеринке, потягивая самбуку
Она пришла со своей чашкой, я сказал, что ты хочешь, она сказала, сделай это
Мы поболтали еще немного, прежде чем она сказала: «Я хочу сделать тебя там»
чего-чего?
Я хочу сделать с тобой да, тогда что, там в углу там
Обычно я мог бы сказать некоторые вещи сейчас
Но некоторые вещи лучше объяснить в нескольких словах
И, детка, она знает, ей не нужно приносить
У нее задница размером с универсал
Я сказал, припаркуй его там, в городе, дорогая
Тогда я приду просто так, закажу что-нибудь, мне виски колу
Потом я увидел, что этот чувак пытается уклониться от нас.
Ничего больше не говори и просто посмотри на нас
Я не знал его, я спросил ее, смотрит ли она
Может быть, было бы лучше, если бы я поехал с ней домой
Он знал ее всего неделю, поэтому ничего с нее не снял.
Но я понимаю, кому он показывает этот средний палец
Извините, извините, это то, что есть, но да
Извини, извини, эта цыпочка стерва, но да