Перевод текста песни Spacelove - Fastway

Spacelove (оригинал)

I, I’m lost in space for you Baby
(Oh, oh get ready)
That’s why, oh honey you drive me crazy
(Oh, oh so tell me why)
Now we’re together, running in the blue sky
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
Now and forever keep your soul on fire
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
I, I wanna rock with you baby
(Oh, Oh get ready)
Lets Fly, Oh honey say that’s amazing
(Oh, Oh so tell me why)
Now we’re together, running in the blue sky
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
Now and forever keep your soul on fire
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
I, I’m lost in space for you Baby
(Oh, oh get ready)
That’s why, oh honey you drive me crazy
(Oh, oh so tell me why)
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Ahhh!
Space Love!
(Oh, oh get ready)
(Oh, oh so tell me why)
Now we’re together, running in the blue sky
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
Now and forever keep your soul on fire
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)

Космическая любовь (перевод)

Я, я потерялся в пространстве для тебя, детка
(О, о, будьте готовы)
Вот почему, о, дорогая, ты сводишь меня с ума
(О, о, так скажи мне, почему)
Теперь мы вместе, бежим по голубому небу
(И я прикоснусь к тебе, вспыхнув ночью)
Отныне и навсегда держи свою душу в огне
(Межпланетный любовник, ты поднимаешь меня выше)
Космическая любовь, двигайся
Танцуй под мой атомный ритм
(Космическая любовь, космическая любовь, позволь мне быть твоим любовником)
Космическая любовь, рискни
Пойдем со мной в страну чудес
(Космическая любовь, космическая любовь, я чувствую твою космическую любовь)
Космическая любовь, двигайся
Танцуй под мой атомный ритм
(Космическая любовь, космическая любовь, позволь мне быть твоим любовником)
Космическая любовь, рискни
Пойдем со мной в страну чудес
(Космическая любовь, космическая любовь, я чувствую твою космическую любовь)
Я, я хочу зажигать с тобой, детка
(О, о, будьте готовы)
Lets Fly, о, дорогая, скажи, что это потрясающе
(О, о, так скажи мне, почему)
Теперь мы вместе, бежим по голубому небу
(И я прикоснусь к тебе, вспыхнув ночью)
Отныне и навсегда держи свою душу в огне
(Межпланетный любовник, ты поднимаешь меня выше)
Космическая любовь, двигайся
Танцуй под мой атомный ритм
(Космическая любовь, космическая любовь, позволь мне быть твоим любовником)
Космическая любовь, рискни
Пойдем со мной в страну чудес
(Космическая любовь, космическая любовь, я чувствую твою космическую любовь)
Космическая любовь, двигайся
Танцуй под мой атомный ритм
(Космическая любовь, космическая любовь, позволь мне быть твоим любовником)
Космическая любовь, рискни
Пойдем со мной в страну чудес
(Космическая любовь, космическая любовь, я чувствую твою космическую любовь)
Я, я потерялся в пространстве для тебя, детка
(О, о, будьте готовы)
Вот почему, о, дорогая, ты сводишь меня с ума
(О, о, так скажи мне, почему)
(И я прикоснусь к тебе, вспыхнув ночью)
(Межпланетный любовник, ты поднимаешь меня выше)
Космическая любовь, двигайся
Танцуй под мой атомный ритм
Космическая любовь, рискни
Пойдем со мной в страну чудес
(Космическая любовь, космическая любовь, я чувствую твою космическую любовь)
Ааа!
Космическая любовь!
(О, о, будьте готовы)
(О, о, так скажи мне, почему)
Теперь мы вместе, бежим по голубому небу
(И я прикоснусь к тебе, вспыхнув ночью)
Отныне и навсегда держи свою душу в огне
(Межпланетный любовник, ты поднимаешь меня выше)
Космическая любовь, двигайся
Танцуй под мой атомный ритм
(Космическая любовь, космическая любовь, позволь мне быть твоим любовником)
Космическая любовь, рискни
Пойдем со мной в страну чудес
(Космическая любовь, космическая любовь, я чувствую твою космическую любовь)
Космическая любовь, двигайся
Танцуй под мой атомный ритм
(Космическая любовь, космическая любовь, позволь мне быть твоим любовником)
Космическая любовь, рискни
Пойдем со мной в страну чудес
(Космическая любовь, космическая любовь, я чувствую твою космическую любовь)