Перевод текста песни Been a Bang - Fastway

Been a Bang (оригинал)

Baby it’s ok
Better go your way
I don’t care who’s better for your love affair
It’s alright with me
Can you just believe me
Baby you were just a flame
And I just wanna keep burnin'
Slam and close your love, goodbye
I’m lucky, found a million dollar
When you turn your precious back on me
You’ve been a bang bang bang
Nothing more in my heart
You think you’re pretty cool actin like a fool
You’ve been a bang bang bang
And I don’t give a damn
Who is gonna be your lover
You’ve been a bang bang bang
Nothing more in my heart
You think you’re pretty cool actin like a fool
You’ve been a bang bang bang
And I don’t give a damn
Who is gonna be your lover
People come and go
Knockin' at my door
Bangin' on my lovin' will you steal the show?
Get yourself a life
Something to get by
Someone you can boss around

Been a Bang (перевод)

Детка, все в порядке
Лучше иди своей дорогой
Мне все равно, кто лучше для твоей любви
со мной все в порядке
Ты можешь просто поверить мне
Малыш, ты был просто пламенем
И я просто хочу продолжать гореть
Хлопни и закрой свою любовь, до свидания
Мне повезло, я нашел миллион долларов
Когда ты поворачиваешься ко мне спиной
Вы были бах-бах-бах
Ничего больше в моем сердце
Вы думаете, что вы довольно круты, ведете себя как дурак
Вы были бах-бах-бах
И мне плевать
Кто будет твоим любовником
Вы были бах-бах-бах
Ничего больше в моем сердце
Вы думаете, что вы довольно круты, ведете себя как дурак
Вы были бах-бах-бах
И мне плевать
Кто будет твоим любовником
Люди приходят и уходят
Стук в мою дверь
Ударишь в мою любовь, ты украсишь шоу?
Подарите себе жизнь
Что-то, чтобы пройти
Кто-то, кем вы можете командовать