Перевод текста песни Chutes and Ladders - Fashion Week

Chutes and Ladders (оригинал)

What do you do with a broken heart?
Where do you go when it all falls apart?
World upside down, you don’t know where you are
And I guess your headed back to the start
I guess your headed back to the start
It’s chutes and ladders
Go forward, but then you’re sliding backward
And you try to understand the power
But you never do, you never do, you never do, you never do
Do you?
How do you love something and just let it go?
Believe in a future when you just don’t know?
You can’t trust your heart cause you’ve been here before
And I don’t wanna play this game no more
And I don’t wanna play this game no more
It’s chutes and ladders
Go forward, but then you’re sliding backward
And you try to understand the power
But you never do, you never do, you never do, you never do
Do you?
Get up
You get up sometimes
I get up sometimes
And then
I go down sometimes
I go down sometimes again
I get up sometimes
I get up sometimes
And then
I go down sometimes
I go down sometimes
I go down, I go down
I go down sometimes
I go down sometimes
I go down, I go down, I go down, I go down
It’s chutes and ladders
Go forward, but then you’re sliding backward
And you try to understand the power
But you never do, you never do, you never do, you never do
Do you?

(перевод)

Что вы делаете с разбитым сердцем?
Куда вы пойдете, когда все развалится?
Мир вверх дном, ты не знаешь, где ты
И я думаю, ты вернулся к началу
Я думаю, ты вернулся к началу
Это желоба и лестницы
Двигайтесь вперед, но затем вы соскальзываете назад
И вы пытаетесь понять силу
Но ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь
Ты?
Как вы любите что-то и просто отпускаете это?
Верить в будущее, когда вы просто не знаете?
Вы не можете доверять своему сердцу, потому что вы были здесь раньше
И я больше не хочу играть в эту игру
И я больше не хочу играть в эту игру
Это желоба и лестницы
Двигайтесь вперед, но затем вы соскальзываете назад
И вы пытаетесь понять силу
Но ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь
Ты?
Вставать
Вы иногда встаете
я иногда встаю
А потом
я иногда опускаюсь
Я иногда снова спускаюсь
я иногда встаю
я иногда встаю
А потом
я иногда опускаюсь
я иногда опускаюсь
Я спускаюсь, я спускаюсь
я иногда опускаюсь
я иногда опускаюсь
Я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь
Это желоба и лестницы
Двигайтесь вперед, но затем вы соскальзываете назад
И вы пытаетесь понять силу
Но ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь, ты никогда не делаешь
Ты?