Перевод текста песни Scars - Fashion Week

Scars (оригинал)

Scars are like little souvenirs from a hotel gift shop
Reminding you of where you’ve been
Inside and out, everyone you know has got 'em
Your mom and dad and all your friends
Enjoy your scars, scars, scars
Enjoy your scars
I got one above my eye from the time I almost died
It reminds me that my life is not my own
There’s a hole above my lip where the cancer used to live
But my skin is thicker now than it used to be
Enjoy your scars, scars, scars
Enjoy your scars (yeah, yeah, yeah, yeah)
Enjoy your scars, scars, scars
Enjoy your scars (yeah, yeah, yeah, yeah)
Scars are like little parting gifts from a TV game show
You didn’t win, but at least you tried
Don’t be ashamed of who you are today (yeah)
It’s a miracle just to be alive

Шрамы (перевод)

Шрамы похожи на маленькие сувениры из сувенирного магазина отеля.
Напоминая вам о том, где вы были
Внутри и снаружи все, кого вы знаете, получили их
Твои мама и папа и все твои друзья
Наслаждайтесь своими шрамами, шрамами, шрамами
Наслаждайтесь своими шрамами
У меня один над глазом с тех пор, как я чуть не умер
Это напоминает мне, что моя жизнь не принадлежит мне
Над моей губой есть дыра, где раньше жил рак
Но моя кожа теперь толще, чем раньше
Наслаждайтесь своими шрамами, шрамами, шрамами
Наслаждайся своими шрамами (да, да, да, да)
Наслаждайтесь своими шрамами, шрамами, шрамами
Наслаждайся своими шрамами (да, да, да, да)
Шрамы похожи на маленькие прощальные подарки из телевизионного игрового шоу.
Вы не выиграли, но хотя бы попытались
Не стыдись того, кто ты есть сегодня (да)
Это чудо просто быть живым