Перевод текста песни My Lova - Farruko

My Lova - Farruko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Lova , исполнителя -Farruko
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.09.2021
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

My Lova (оригинал)My Lova (перевод)
Siento que se pierde parte de mi alma Я чувствую, что часть моей души потеряна
Cuando tú no estás Когда тебя нет рядом
Es que solo contigo yo he sentido calma Разве что только с тобой я чувствовал себя спокойно
Pero ahora solo estás en mi mente Но теперь ты только в моих мыслях
Y me toca saber lo que se siente И я должен знать, каково это
Eso de que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti То, что мое сердце разбивается, когда они спрашивают о тебе
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir Я чувствую, что ухожу в воздух, и я хотел бы умереть
Tener que lidiar con el dolor приходится иметь дело с болью
De estar en esta situación быть в этой ситуации
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Fa-rru) Сегодня за все, через что ты прошел, теперь моя очередь (Фа-рру)
No hay duda Без сомнения
Que lo que haces se paga aquí То, что вы делаете, оплачивается здесь
Y solo Dios sabe И только Бог знает
Si de verdad tú eras para mí Если бы ты был действительно для меня
Y si el tiempo que pasó no fue en vano И если время прошедшее было не зря
Espero que entiendas que solo soy humano Надеюсь, ты понимаешь, что я всего лишь человек
Que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti Что мое сердце разбивается, когда они спрашивают о тебе
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir Я чувствую, что ухожу в воздух, и я хотел бы умереть
Tener que lidiar con el dolor (Farru) Имея дело с болью (Фарру)
De estar en esta situación быть в этой ситуации
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Lara Mercy Gang) Сегодня за все, через что ты прошел, теперь моя очередь (Lara Mercy Gang)
Siempre que me da con beber Всякий раз, когда он дает мне выпить
Me pongo a pensarte otra vez Я снова начинаю думать о тебе
Mami, si sigo viviendo, es que fluyo Мамочка, если я буду жить, значит, я теку
Porque todavía me siento tuyo (My lova) Потому что я все еще чувствую твою (Моя любовь)
Yo te quiero matar las ansias Я хочу убить твою тягу
Ninguna tiene el peso, tampoco tu elegancia, mami Ни у кого нет веса, как и у твоей элегантности, мамочка
Me mata que le sobra confianza Меня убивает то, что он слишком самоуверен
Y caigo en lo que tranza И я впадаю в то, что транза
Es que para ti es normal это для тебя нормально
Que de ti me deje llevar Что я позволил себе пойти с тобой
Se te hace tan fácil Это делает вас так легко
Es que cuando me miras así Просто когда ты так смотришь на меня
Se me olvida todo я все забываю
Hasta que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti Пока мое сердце не разобьется, когда они спросят о тебе
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir Я чувствую, что ухожу в воздух, и я хотел бы умереть
Tener que lidiar con el dolor приходится иметь дело с болью
De estar en esta situación быть в этой ситуации
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Pri-ya-ya) Сегодня за все, через что ты прошел, теперь моя очередь (При-я-я)
Es que siento que se pierde parte de mi alma Это то, что я чувствую, что часть моей души потеряна
Cuando tú no estás Когда тебя нет рядом
Es que solo contigo es que he sentido calma Только с тобой мне было спокойно
Pero ahora solo estás en mi mente Но теперь ты только в моих мыслях
Y me toca saber qué se siente, yea И я должен знать, каково это, да
Lara Mercy Gang Лара Милосердие Банда
Fa-rruФа-ру
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: