Перевод текста песни Me Levanto - Farruko

Me Levanto (оригинал)

Boricua levántate
Después de la tormenta viene la calma
Carbon Fiber Music
Troublemekka
Farru!
TrapXFicante
Si me caigo me levanto, me levanto
Aquí no hay tiempo para llanto', no no no no no
Y si me caigo me levanto, yeh!
Aquí no hay tiempo para llanto', Boricua levántate
Dios bendiga la isla que me vio nacer
Esto aquí no acaba, queda mucho por hacer
Levántate Boricua, no des tu brazo a torcer
Nosotros somos duro y no nos dejamos joder
De nadie
Somos una raza guerrera
Levanta tu bandera
Y no la dejes caer
Vamos a unirnos como pueblo, luchar como guerreros
No tenemos que depender de ningún extranjero
Que venga a burlarse de nosotros
Vamos a darnos la mano uno al otro (Vamo' arriba, puñeta)
Si me caigo me levanto
Aquí no hay tiempo para llanto', no no no no no
Y si me caigo me levanto, yeh!
Aquí no hay tiempo para llanto', Boricua levántate
'Tá cabron hacer fila pa' un galón de gasolina
'Tá cabron que no haya luz ni agua, hace falta comida
Cabron ver mi gente sufriendo
Y ver a los políticos su campaña haciendo
Un reality show, no hacen na' 'e corazón
Saludo a los artistas que hicieron promoción
Les quedo cabron, no es entregar agüitas y ya
Y grabarme ayudando, el compromiso va más allá
Se trata de ser más humano
De darle la mano a tu hermano
Yo me siento frustra’o igual que tú
Pero pa' alante, puñeta, que hay salud (Amén)
Si me caigo me levanto
(Con más fuerza me levanto mañana)
Aquí no hay tiempo para llanto'
(Si hay que empezar de cero empezamos de cero)
Y si me caigo me levanto
(Gracias a Dios estamos vivo y eso es lo importante)
Aquí no hay tiempo para llanto', no te vayas a rendir
Esto es 100×35 y mandamos nosotros
Yo soy Boricua, pa' que tú lo sepa'
Vamo' arriba, y no la vamos a dejar caer nunca
Carbon Fiber Music
Yo' Rvssian
EZ El Ezeta
Frank Miami
Abuelo me decia que lo que sale del corazón
Y se hace con el corazón, siempre tendrá la razón
Ayuda sin esperar nada a cambio
Que grande va a ser el cambio
Farru!
Carbon Fiber Music

Я Встаю. (перевод)

Борикуа вставай
После бури наступает затишье
Музыка из углеродного волокна
Траублемекка
Фарру!
TrapXFicante
Если я упаду, я встану, я встану
Здесь нет времени плакать, нет нет нет нет
И если я упаду, я встану, да!
Здесь плакать некогда, Борикуа вставай
Боже, благослови остров, где я родился
Это еще не все, многое еще предстоит сделать
Вставай, Борикуа, не давай руку крутить
Мы крутые и не дадим себя обмануть
Ни от кого
Мы раса воинов
поднять свой флаг
И не дай ей упасть
Давайте объединимся как народ, сразимся как воины
Нам не нужно зависеть ни от какого иностранца
Пусть он придет, чтобы посмеяться над нами
Давай пожмем друг другу руки (Давай поднимемся наверх, черт возьми)
Если я упаду, я встану
Здесь нет времени плакать, нет нет нет нет
И если я упаду, я встану, да!
Здесь плакать некогда, Борикуа вставай
Ты ублюдок, чтобы стоять в очереди за галлоном бензина
'Та ублюдок, что нет ни электричества, ни воды, нам нужна еда
Ты, ублюдок, видишь, как мой народ страдает.
И посмотрите, как политики проводят свою кампанию
Реалити-шоу, они не делают сердце
Приветствую художников, которые продвигали
Я сволочь, не доставляет воду и все
И запишите, как я помогаю, обязательство идет дальше
Это о том, чтобы быть более человечным
Пожать руку брату
Я чувствую разочарование, как и ты
Но дерзайте, черт возьми, что есть здоровье (аминь)
Если я упаду, я встану
(Я проснусь сильнее завтра)
Здесь нет времени плакать
(Если нам нужно начать с нуля, мы начнем с нуля)
И если я упаду, я встану
(Слава Богу, мы живы, и это главное)
Здесь нет времени плакать', не ходи сдаваться
Это 100×35 и мы отправляем
Я Борикуа, так что вы это знаете
Пойдем вверх, и мы никогда не позволим ему упасть
Музыка из углеродного волокна
Я Рвсян
ЭЗ Эль-Эзета
ФрэнкМайами
Дедушка говорил мне, что то, что идет от сердца
И это делается с душой, это всегда будет правильно
Помочь, не ожидая ничего взамен
Насколько велики будут изменения?
Фарру!
Музыка из углеродного волокна