| Excusas (оригинал) | Оправдания (перевод) |
|---|---|
| Dayane: Ya Son las 12 y donde estas? | Dayane: Уже 12 часов, а ты где? |
| Farruko: Aquí con los Panas baby | Фарруко: Здесь с ребенком Панаса |
| Dayane: Me canse de esperar, que fue lo que paso? | Dayane: Я устала ждать, что случилось? |
| Farruko: No ha pasado nada | Фарруко: Ничего не произошло |
| Dayane: Otra usted me fallo | Dayane: Еще один ты меня подвел |
| Farruko: No digas eso? | Фарруко: Не говори так? |
| Dayane: | Даяне: |
| Siempre una excusa no me hablas claro, llegas de noche y te siento raro, | Всегда оправдание, ты не разговариваешь со мной ясно, ты приезжаешь ночью, и я чувствую себя странно, |
| ya no hay un beso ni una caricia, amor sincero te desperdicias, | нет больше ни поцелуя, ни ласки, пропала искренняя любовь, |
| para que luchar seguir detrás ti. | Зачем драться, чтобы следовать за тобой? |
| ya no hay un beso ni una caricia, | больше нет ни поцелуя, ни ласки, |
| amor sincero te desperdicias, para que luchar seguir detrás ti | искренняя любовь, которую ты тратишь впустую, зачем бороться, чтобы следовать за тобой |
| Farruko: | Фарруко: |
| Ya lo mismo me cansa, por eso lo que me dices ya no me asombras | То же самое меня утомляет, поэтому то, что ты мне говоришь, меня больше не удивляет |
| Has llegado a celarme hasta de mi propia sombra y por eso yo me largo a | Вы даже заставили меня ревновать к собственной тени, и поэтому я собираюсь |
| janguear todos los weekends a disfrutar mi vida aunque egoísta suene adiós… | Тусуюсь каждые выходные, чтобы насладиться моей жизнью, даже если это звучит эгоистично, до свидания... |
| llego y siempre miras los asientos de mi coche revisas mi celular cuando me | Я приезжаю, и ты всегда смотришь на сиденья в моей машине, ты проверяешь мой мобильный телефон, когда я |
| acuesto en la noche si quieres yo te tuve, te contuve confianza ya no aguanto | Я ложусь спать ночью, если ты хочешь, чтобы я был с тобой, я доверял тебе, я больше не могу этого выносить |
| tu actitud ni pongo la esperanza | ваше отношение, и я не возлагаю надежду |
| Dayane: | Даяне: |
| Ya no hay un beso ni una caricia, amor sincero te desperdicias | Больше нет ни поцелуя, ни ласки, Искренняя любовь потрачена впустую. |
| Para que luchar seguir detrás ti. | Зачем драться, чтобы следовать за тобой? |
| ya no hay un beso ni una caricia | больше нет ни поцелуя, ни ласки |
| Amor sincero te desperdicias | искренняя любовь, которую ты тратишь |
| Para que luchar seguir detrás ti | Зачем драться, чтобы следовать за тобой? |
| Farruko: | Фарруко: |
| Me jackeaste hasta el Facebook porque eres tan insegura si sabes que eres | Ты подключил меня к Facebook, потому что ты такой неуверенный, если знаешь, что ты |
| hermosa y para mi tu eres la dura | красивая и для меня ты самая трудная |
| Te saco a comer y pal cine todos los domingos | Я беру тебя поесть и в кино каждое воскресенье |
| Te compre una pulsera y unos aretes bien Lindos | Я купил тебе браслет и красивые серьги |
| Te recuerdo que te amo para que tu estés consiente | Я напоминаю тебе, что я люблю тебя, чтобы ты знал |
| Pero por más que yo hago ya nada te es suficiente | Но сколько бы я ни делал, тебе ничего не достаточно |
| Me peleas cuando en mi camisa encuentras maquillajes | Ты ссоришься со мной, когда находишь косметику на моей рубашке. |
| Me celas de mujeres Ma' sal de ese viaje | Я завидую женщинам, Ма, убирайся из этой поездки |
| Ya no quiero mas peleas no te compliques mas | Я не хочу больше ссор, не усложняй себе больше |
| Si sabes que te amo | Если ты знаешь, что я люблю тебя |
| Ya no quiero mas peleas no te compliques mas | Я не хочу больше ссор, не усложняй себе больше |
| Si sabes que te amo | Если ты знаешь, что я люблю тебя |
| Dayane: Ya Son las 12 y donde estas? | Dayane: Уже 12 часов, а ты где? |
| Farruko: Aquí con los Panas baby | Фарруко: Здесь с ребенком Панаса |
| Dayane: Me canse de esperar, que fue lo que paso? | Dayane: Я устала ждать, что случилось? |
| Farruko: No ha pasado nada | Фарруко: Ничего не произошло |
| Dayane: Otra usted me fallo | Dayane: Еще один ты меня подвел |
| Farruko: No digas eso? | Фарруко: Не говори так? |
| Dayane: | Даяне: |
| Siempre una excusa no me hablas claro | Всегда оправдание, ты не говоришь со мной ясно |
| Llegas de noche y te siento raro | Ты приезжаешь ночью, и я чувствую себя странно |
| Ya no hay un beso ni una caricia | Больше нет ни поцелуя, ни ласки |
| Amor sincero te desperdicias | искренняя любовь, которую ты тратишь |
| Para que luchar, seguir detrás ti | Зачем драться, следовать за тобой |
| Ya no hay un beso ni una caricia | Больше нет ни поцелуя, ни ласки |
| Amor sincero te desperdicias | искренняя любовь, которую ты тратишь |
| Para que luchar, seguir detrás ti | Зачем драться, следовать за тобой |
| Farruko: Quizás nuestra relación no sea la mas perfecta | Фарруко: Возможно, наши отношения не самые идеальные |
| Quizás yo no tenga | Может у меня нет |
| El tiempo del mundo para dedicártelo… | Время в мире, чтобы посвятить его вам ... |
| Solo se una cosa y es que te amo Un Beso… | Я знаю только одно, и это то, что я люблю тебя. Один поцелуй… |
| Farruko Edition ! | Издание Фарруко! |
Перевод текста песни Excusas - Farruko, Dayane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Excusas , исполнителя -Farruko
Песня из альбома: Imperio Nazza
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.05.2013
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Carbon Fiber
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 |