Перевод текста песни Prófugo - Farruko, D. Ozi, Kelmitt

Prófugo (оригинал)

Bebe dime que haces despierta…
Tan tarde en la madrugada…
Porque tan preocupada…
Si no ha pasado nada…
No es mi intención de que la situación sea así…
(Yo soy un prófugo, esta la vida que escogí…)
Otra mudanza forzosa, la caleta esta debajo de la loza
Tres semanas sin ver al bebo y mi esposa
Cambie de móvil, otro chip que floche por el toile
La vida se me acorta y los problemas son enormes
Ocho apartamentos que viran capota arriba
Aquí no hay vida, se me apagaran los breakers
El día que me consigan
Pero mientras tanto tratare de ganar tiempo
Te deje un recibo y una carta abajo del tiesto, que dice…
Cuando ya esta adentro no quiero que llores
La vida te factura todos los errores
No te lamentes los recuerdos que son los mejores
Te pido no me dejes solo, no me abandones
Aprovechemos hoy que quizás pa' mañana es tarde
En nuestra historia de amor…
No existen medidas de amarse
Así es mi vida, josiando en el barrio
Caminando entre el bien y el mal
Pronto llegara el final…
Pronto llegara el final…
Sigo viviendo perseguido
La única cara que no se caído
Del antaimer, en la calle ya no tengo panas míos
Ya no tengo el gusto de salir a pasear los domingos
Con el Rhino, los juegos del nene y la vieja en el bingo
Yo se que recomiendan que me entregue
La prensa me ayuda a que ensucien mi nombre y la pauta se pegue
Ya no quiero saber de bufetes, de abogados
A ultima hora no se si están conectados con los americanos
Ya no viajo, ni puedo comprarme los cruceros
Como hacíamos de aniversario
Pero como sigue verdadero nuestro amor
Tal vez, yo se que tome el error
Pero siempre te hable claro, no me dejes por favor
Aprovechemos hoy que quizás pa' mañana es tarde
En nuestra historia de amor…
No existen medidas de amarse
Así es mi vida, josiando en el barrio
Caminando entre el bien y el mal
Pronto llegara el final…
Pronto llegara el final…
Ahora tengo que conformarme con vernos a escondidas
La perse to' los días porque va la policía
Yo se que nada de estos bebe te merecías
Y ahora me arrepiento pero ya no hay otra vía
Como me gustaría caminar la vida sin perse
Que pueblo sepa que esto no puede romperse
Para viajar el mundo y así poder complacerte
Pero así es la vida ma', por eso te digo que…
Aprovechemos hoy que quizás pa' mañana es tarde
En nuestra historia de amor…
No existen medidas de amarse
Así es mi vida, josiando en el barrio
Caminando entre el bien y el mal
Pronto llegara el final…
Pronto llegara el final…
Oye…
Este es El Suero de La Calle
Con Kelmitt
Kelmitt
La nueva pesadilla de este movimiento
Estos son Los Menores
Aquí están los mejores de verdad
El Suero de La Calle… D. O

Беглец (перевод)

Детка, скажи мне, что ты делаешь, проснувшись...
Так поздно утром…
Зачем так волноваться...
Если ничего не произошло...
Я не намерен доводить ситуацию до такого состояния…
(Я беглец, это жизнь, которую я выбрал…)
Еще один вынужденный ход, бухта под керамикой
Три недели не видел ребенка и жену
Смена мобильного телефона, еще одна фишка, которая плавает в туалете
Жизнь укорачивается, а проблемы огромны
Восемь квартир, которые поднимают капот
Здесь нет жизни, выключат выключатели
день, когда они меня поймают
А пока я постараюсь выиграть время
Я оставил тебе квитанцию ​​и письмо под горшком, в котором говорится...
Когда это уже внутри, я не хочу, чтобы ты плакал
Жизнь выставляет вам счета за все ошибки
Не сожалейте о воспоминаниях, которые являются лучшими
Я прошу тебя не оставляй меня одну, не бросай меня
Давайте воспользуемся сегодня, что, может быть, завтра уже поздно
В нашей истории любви...
Нет меры любить друг друга
Это моя жизнь, Джозиандо по соседству
Прогулка между добром и злом
Скоро придет конец...
Скоро придет конец...
Я все еще живу преследуемым
Единственное лицо, которое не упало
Из антитаймера, на улице у меня больше нет друзей
Я больше не имею удовольствия гулять по воскресеньям
С носорогом игры мальчика и старушки в бинго
Я знаю, что они рекомендуют мне сдаться
Пресса помогает мне запятнать свое имя и руководящие принципы
Я больше не хочу знать о юридических фирмах, об адвокатах
В последний момент не знаю связаны ли они с американцами
Я больше не путешествую и не могу покупать круизы
как мы отметили годовщину
Но насколько верна наша любовь?
Может быть, я знаю, что совершил ошибку
Но я всегда ясно говорил с тобой, пожалуйста, не оставляй меня.
Давайте воспользуемся сегодня, что, может быть, завтра уже поздно
В нашей истории любви...
Нет меры любить друг друга
Это моя жизнь, Джозиандо по соседству
Прогулка между добром и злом
Скоро придет конец...
Скоро придет конец...
Теперь я должен довольствоваться тайными встречами
Я преследую ее каждый день, потому что полиция
Я знаю, что ни один из этих детей ты не заслужил
И теперь я сожалею об этом, но другого пути нет
Как бы я хотел пройти по жизни без перса
Пусть люди знают, что это нельзя сломать
Путешествовать по миру и, таким образом, иметь возможность радовать вас
Но это жизнь, мама, поэтому я говорю тебе, что...
Давайте воспользуемся сегодня, что, может быть, завтра уже поздно
В нашей истории любви...
Нет меры любить друг друга
Это моя жизнь, Джозиандо по соседству
Прогулка между добром и злом
Скоро придет конец...
Скоро придет конец...
Привет…
Это уличная сыворотка
с Кельмиттом
Кельмитт
Новый кошмар этого движения
Это несовершеннолетние
Вот настоящие лучшие
Сыворотка улицы… Д.О.