Перевод текста песни Me Quieren Matar - Anuel Aa, Farruko, Kendo Kaponi

Me Quieren Matar (оригинал)

Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Yo voy a poner a prueba sus nombres (¡Farruko!)
Quieren matarme (¡Ah!), y no son hombres (¡Sí!)
Si quieren guerra, dime cuando y donde
Ando aborreci’o (¡Ah!), y no estoy dormi’o
Tirense cabrones, pa' dejarlo a to' parti’o
Siempre ando ready, con el carbon aceita’o
No me paro en las luces, no me duermo en ningún la’o
La glopeta y dos de treinta, el chipete y las dos tetas
Y un pomo de Oxycodone de sesenta sin la receta
Yo, tengo satélites en to' los la’o (Yeah)
No pueden cazarme porque no me han setia’o
No tiran pa' alante, nunca se han monta’o
Ustedes no pueden conmigo
Yo, tengo satélites en to' los la’o (En to’s la’o)
No pueden cazarme porque no me han setia’o
No tiran pa' alante, nunca se han monta’o
Ustedes no pueden conmigo (Yeah)
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Yo voy a poner a prueba sus nombres (¡Anuel AA!)
Bebé tranquila, a veces piensa en mis problema¿ y recopila
La vida mutila, si algo te sofoca y no ventila
Tú me besa', el miedo te regresa, el frío te atraviesa
No quieres que el destino te juegue mal una sorpresa
«Vengo luego», pero esas palabras tú no las procesa'
Y me culpas por to', hasta por tu tristeza
Galla muerto y eso pesa, y es que aveces te dan tanto tiro'
Y te borran la cara que ni tu alma sale ilesa y me endemonio (¡Brr!)
Y la 40 en mi mano y tres peines en la correa floja
Ignorantes con guerra jangueando, me la ponen fácil pa' que escoja
En la disco, en el expreso, te espero al frente 'e tu casa
O te mato en una luz roja (¡Brr!)
Y te abraza la suerte, si se atrasa la payasa
Pero si sientes el grito, ¡Esta noche no llegas a casa!
To' el mundo se muere igual, manejo natural
Y en par de segundos pongo la señal
Te me paro al la’o normal y te choco bumper al bumper
Disque un choque rutinal, y tú te paras dizque la marginal
Me bajo y te meto mi 47 por el cristal
Y Lucifer en la cara te va a gritar (¡Ah!)
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Yo que tu me sentaría, y dejara el flow ese de santería
De to’as la noche de cacería (¡Jajaja!)
O amárrate los rizos Bisbal
Los pega’o al cristal, vamo' a darte bulería
Peine entero, pa' ti, pa’l pasajero y pa’l tercero
Que salga como escudero, pacifista o consejero
La saco y si me acelero, me apodero y, Don Ramón
Vamo' brincarte en el sombrero, ¿qué pasó, cabrón?
¿Tú no roncabas de patrón?
Me veo sin el botón, de chasis de to' el camión
Lomo doble de camello, ríe pa’l destello
Que en esta vuelta cuenta la ultima impresión
Lambe sobre, por más que maniobre
Vamo' a dejarte el cable sin el cobre
Siempre defrauda' a tus pana' y la gente que recaude'
Y te ponemo' dando brinco' en la mesa que mas aplauda
Me voy (Me voy), nena
Pero no (Pero no), no me llores aún (Aún), no, oh (No, oh)
Y yo (Y yo), aún estoy aquí (Aún estoy aquí)
Y la vida que yo tengo no la tengo pa’perderla así
Ellos me buscan (Uah)
Me cuentan que en la calle me buscan (Uah)
Pero antes de encontrarme ellos saben (Ellos saben)
Que ando esperando a que fallen
Pa' madrugarlos yo (Madrugarlos yo)
Vivo esperando el momento, quizás sea el final del cuento
Pero tú que me andas cazando (Sabes que), moriré disparando
Querida, quizás esta noche no llegue a casa, pero quiero que sepas que donde
muera, ¡Moriré disparando!
Quiero que sepas que esta noche no llegare a casa como de costumbre (Moriré),
que hoy perdí (Moriré), pero, ¡Moriré disparando!
Moriré como un hombre
Moriré como un hombre
Pero nunca como un cobarde (Eh-eh-eh)
Pero nunca como un cobarde
Moriré, moriré disparando

Они Хотят Убить Меня. (перевод)

Они хотят убить меня, они преследуют меня
зависть в сердце человека
Скажи мне, если хочешь меня видеть, и я приду, где бы ты ни был.
И я собираюсь проверить их имена
Они хотят убить меня, они преследуют меня
зависть в сердце человека
Скажи мне, если хочешь меня видеть, и я приду, где бы ты ни был.
Я собираюсь проверить их имена (Фарруко!)
Они хотят меня убить (Ах!), и они не мужчины (Да!)
Если они хотят войны, скажи мне, когда и где
Я ненавижу (Ах!), и я не сплю
Избавьтесь от ублюдков, чтобы оставить это на 'parti'o
Я всегда готов, с угольным маслом
Я не останавливаюсь на светофоре, я не сплю ни в каком лао
Глопета и два из тридцати, чипет и две сиськи
И шестьдесят тюбиков оксикодона без рецепта.
У меня есть спутники во всем Лао (Да)
Они не могут выследить меня, потому что они не подставили меня.
Они не продвигаются вперед, они никогда не ездили
ты не можешь со мной
Эй, у меня есть спутники в Лос-Лао (В Лао)
Они не могут выследить меня, потому что они не подставили меня.
Они не продвигаются вперед, они никогда не ездили
Ты не можешь со мной (Да)
Они хотят убить меня, они преследуют меня
зависть в сердце человека
Скажи мне, если хочешь меня видеть, и я приду, где бы ты ни был.
И я собираюсь проверить их имена
Они хотят убить меня, они преследуют меня
зависть в сердце человека
Скажи мне, если хочешь меня видеть, и я приду, где бы ты ни был.
Я собираюсь проверить их имена (Ануэль АА!)
Успокойся, детка, иногда ты думаешь о моих проблемах и собираешь
Жизнь калечит, если тебя что-то душит и не проветривает
Ты целуешь меня', к тебе возвращается страх, холод проходит сквозь тебя
Вы не хотите, чтобы судьба преподнесла вам сюрприз
"Я приду позже", но ты не воспринимаешь эти слова.
И ты обвиняешь меня во всем, даже в своей печали
Галла мертва, и это тяжело, и иногда они дают тебе так много выстрелов.
И они стирают твое лицо, что даже твоя душа не выходит невредимой, и у меня есть демон (Брр!)
И 40 в руке и три гребня на поводке
Невежественный с военными вечеринками, они облегчают мне выбор
На дискотеке, в экспрессе, я буду ждать тебя перед твоим домом
Или я убью тебя на красный свет (Брр!)
И удача тебя обнимет, если клоун опоздает
Но если ты почувствуешь крик, Ты не вернешься сегодня домой!
Все умирают одинаково, естественное управление
И через пару секунд ставлю сигнал
Я стою рядом с тобой нормально и стучу тебя бампером к бамперу
Набери рутинный шок, и ты стоишь на краю
Я выхожу и вставляю свой 47-й в стекло
И Люцифер будет орать тебе в лицо (Ах!)
Они хотят убить меня, они преследуют меня
зависть в сердце человека
Скажи мне, если хочешь меня видеть, и я приду, где бы ты ни был.
И я собираюсь проверить их имена
Они хотят убить меня, они преследуют меня
зависть в сердце человека
Скажи мне, если хочешь меня видеть, и я приду, где бы ты ни был.
Я собираюсь проверить их имена
Если бы я был тобой, я бы сел и позволил потоку этой Сантерии
От всей охотничьей ночи (Хахаха!)
Или свяжите свои кудри Бисбала
Я приклеил их к стеклу, мы собираемся дать вам булерию
Целая гребенка, для вас, для пассажира и для третьего
Выходите как оруженосец, пацифист или советник
Я беру его, и если я ускоряюсь, я вступаю во владение и, Дон Рамон
Давай прыгнем на твою шляпу, что случилось, ублюдок?
Разве ты не храпел как образец?
Я вижу себя без кнопки, с шасси грузовика
Двойной верблюд назад, смейся над вспышкой
Что на этом круге последнее впечатление имеет значение
Ламбе, сколько я маневрирую
Мы собираемся оставить вам кабель без меди
Всегда разочаровывай своих друзей и людей, которые коллекционируют'
И мы посадим вас «прыгать» за стол, который больше всего аплодирует
Я ухожу (ухожу), детка
Но нет (Но нет), не плачь обо мне пока (Пока), нет, о (Нет, о)
И я (и я), я все еще здесь (я все еще здесь)
И жизнь, которая у меня есть, мне не нужно так терять
Они ищут меня (грн)
Мне говорят, что меня ищут на улице (грн)
Но прежде чем они встретятся со мной, они знают (они знают)
Я жду, когда они потерпят неудачу
Чтобы встать пораньше, я (встану пораньше)
Я живу в ожидании момента, может быть, это конец истории
Но вы, кто охотится на меня (знаете что), я умру, стреляя
Моя дорогая, я могу не вернуться домой сегодня вечером, но я хочу, чтобы ты знала, где
умру, я умру стреляя!
Я хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером я не приду домой, как обычно (я умру),
что сегодня я проиграл (я умру), но я умру, стреляя!
я умру как мужчина
я умру как мужчина
Но никогда как трус (Э-э-э)
Но никогда, как трус
Я умру, я умру, стреляя