Перевод текста песни Turn Her Down - Faron Young

Turn Her Down (оригинал)

Was offered the love of a girl who is married
A girl who said she’d be true
So I went to my heart to get the right answer
And here’s what my heart said to do
Turn her down down you foolish man
Turn her down and leave her alone
Turn her down down as fast as you can
Turn her down and send her back home
Then I told my heart that this girl was so lonely
And that I was so lonely too
But my heart said forget her forget that you met her
There’s only one right thing to do
Said my heart you can find you a girl who is single
A girl you can call all your own
If she can’t be true to the one that she married
Then she’ll never be true to you

Откажи Ей. (перевод)

Была предложена любовь девушки, которая замужем
Девушка, которая сказала, что будет правдой
Поэтому я пошел к своему сердцу, чтобы получить правильный ответ
И вот что мое сердце сказало делать
Отверни ее, глупый человек
Отверни ее и оставь в покое
Отверни ее так быстро, как только сможешь.
Отверни ее и отправь домой
Тогда я сказал своему сердцу, что эта девушка так одинока
И что мне тоже было так одиноко
Но мое сердце сказало, забудь ее, забудь, что ты встретил ее
Есть только одна правильная вещь
Сказало мое сердце, что ты можешь найти девушку, которая не замужем
Девушка, которую ты можешь назвать своей
Если она не может быть верна тому, за кого вышла замуж
Тогда она никогда не будет верна тебе