Перевод текста песни Down by the River - Faron Young

Down by the River (оригинал)

Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Do you remember that big tree
The one we carved on just you and me That’s only one things you left behind
Heart with your name carved next to mine.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
In early autumn I have found
The tree gets lonesome, it’s leaves turn brown
And with each leaf that falls a tear falls too
Down by the river where I’d miss you.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Down by the river I’m all alone…

Вниз по реке (перевод)

Внизу у реки есть дерево
Под его ветвями ты обещал мне Свою любовь навсегда, теперь любовь ушла
Вниз по реке я совсем один.
Ты помнишь то большое дерево
Тот, который мы вырезали только на тебе и мне, это только одна вещь, которую ты оставил
Сердце с твоим именем, вырезанным рядом с моим.
Внизу у реки есть дерево
Под его ветвями ты обещал мне Свою любовь навсегда, теперь любовь ушла
Вниз по реке я совсем один.
Ранней осенью я нашел
Дерево становится одиноким, его листья становятся коричневыми
И с каждым падающим листом тоже падает слеза
Вниз по реке, где я буду скучать по тебе.
Внизу у реки есть дерево
Под его ветвями ты обещал мне Свою любовь навсегда, теперь любовь ушла
Вниз по реке я совсем один.
Внизу у реки я совсем один...