Перевод текста песни They Made Me Fall in Love with You - Faron Young

They Made Me Fall in Love with You (оригинал)

Who put the gold in your hair and the smile on your face
And the devil in your eyes of blue
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
Who put the kiss on your lips and the hug in your arms
And the goodness in your heart so true
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
I’ll thank your papa
And I’ll tell him that he’s got a pretty daughter
I’ll thank your momma
And if she doesn’t look like you I’ll tell her she really oughta
Who put the style in your talk and the zip in your walk
And the sweetness in each thing you do
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
Who told you how to be sweet and to dress up so neat
And to whisper darling I love you
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
Who told you when to say yes and to bring happiness
And to promise always to be true
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you
I’ll thank your papa
And I’ll tell him that he’s got a pretty daughter
I’ll thank your momma
And if she doesn’t look like you I’ll tell her she really oughta
Who put the style in your talk and the zip in your walk
And the sweetness in each thing you do
I want to thank someone for all the things they’ve done
Because they made me fall in love with you

Они Заставили Меня Влюбиться в Тебя (перевод)

Кто положил золото в твои волосы и улыбку на твое лицо
И дьявол в твоих голубых глазах
Я хочу поблагодарить кого-то за все, что они сделали
Потому что они заставили меня влюбиться в тебя
Кто поцеловал твои губы и обнял твои руки
И добро в твоем сердце так верно
Я хочу поблагодарить кого-то за все, что они сделали
Потому что они заставили меня влюбиться в тебя
Я поблагодарю твоего папу
И я скажу ему, что у него есть красивая дочь
Я поблагодарю твою маму
И если она не похожа на тебя, я скажу ей, что она действительно должна
Кто придает стиль вашей речи и молнию вашей прогулке
И сладость в каждом, что ты делаешь
Я хочу поблагодарить кого-то за все, что они сделали
Потому что они заставили меня влюбиться в тебя
Кто сказал тебе, как быть милой и одеваться так аккуратно
И шептать, дорогая, я люблю тебя
Я хочу поблагодарить кого-то за все, что они сделали
Потому что они заставили меня влюбиться в тебя
Кто сказал вам, когда говорить «да» и приносить счастье
И обещать всегда быть правдой
Я хочу поблагодарить кого-то за все, что они сделали
Потому что они заставили меня влюбиться в тебя
Я поблагодарю твоего папу
И я скажу ему, что у него есть красивая дочь
Я поблагодарю твою маму
И если она не похожа на тебя, я скажу ей, что она действительно должна
Кто придает стиль вашей речи и молнию вашей прогулке
И сладость в каждом, что ты делаешь
Я хочу поблагодарить кого-то за все, что они сделали
Потому что они заставили меня влюбиться в тебя