Перевод текста песни The Yellow Bandanna - Faron Young

The Yellow Bandanna (оригинал)

This is the story of the Yellow Bandana
A handsome young soldier and the girl named Rosana
Oh, way down west in the winds on New Mexico
There lived a girl and the soldier who loved her so
And every night neath the full crimson moon above
This brave young soldier would pledge her his love
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
His orders came and he had to ride west again
Seems that Apaches were causing unrest again
He kissed Rosana goodbye as he rode away
Promising this time he’d come back to stay
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
That war was over and he came back home and found
That the Apaches had burned the whole village down
And neath the tree where he’d last kissed Rosana
Gripped on the cross was his yellow bandana
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
He gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war…

Желтая бандана (перевод)

Это история Желтой Банданы
Красивый молодой солдат и девушка по имени Розана
О, далеко на западе в ветрах Нью-Мексико
Жила-была девушка и солдат, который ее так любил
И каждую ночь под полной малиновой луной над головой
Этот храбрый молодой солдат пообещал ей свою любовь
И он дал Розане свою желтую бандану
Носить в ее волосах, пока он снова не будет с ней
Он дал Розане свою желтую бандану
Сел на своего пони и поехал на войну
Пришли его приказы, и ему снова пришлось ехать на запад.
Похоже, апачи снова вызвали беспорядки
Он поцеловал Розану на прощание, когда уезжал
Обещая на этот раз, что он вернется, чтобы остаться
И он дал Розане свою желтую бандану
Носить в ее волосах, пока он снова не будет с ней
Он дал Розане свою желтую бандану
Сел на своего пони и поехал на войну
Эта война закончилась, и он вернулся домой и нашел
Что апачи сожгли всю деревню
И под деревом, где он в последний раз целовал Розану
На кресте была зажата его желтая бандана
И он дал Розане свою желтую бандану
Носить в ее волосах, пока он снова не будет с ней
Он дал Розане свою желтую бандану
Сел на своего пони и поехал на войну
Он дал Розане свою желтую бандану
Носить в ее волосах, пока он снова не будет с ней
Он дал Розане свою желтую бандану
Сел на своего пони и ускакал на войну...