Перевод текста песни That Over Thirty Look - Faron Young

That Over Thirty Look (оригинал)

That over thirty look sure looks good on you
You’re as lovely as I always knew you’d be
That over thirty look sure looks good on you
I wish it looked just half that good on me
The years have sure been kind
You should thank old father time
No one could guess your age unless they knew
I’m glad and that’s a fact
That we can’t turn that old clock back
Cause that over thirty look
Looks good on you
Just like vintage wine
You get better girl, with time
So there’s no need to worry like you do
Tell them all you’re twenty nine
If you want to girl that’s fine
But that over thirty look
Looks good on you

Что За Тридцать Смотреть (перевод)

Этот взгляд старше тридцати лет тебе идет
Ты так прекрасна, как я всегда знал, что ты будешь
Этот взгляд старше тридцати лет тебе идет
Я бы хотел, чтобы это выглядело хотя бы наполовину так хорошо на мне
Годы были добры
Вы должны поблагодарить старое время отца
Никто не мог бы угадать ваш возраст, если бы не знал
Я рад, и это факт
Что мы не можем повернуть эти старые часы вспять
Потому что более тридцати лет
Тебе идет
Так же, как марочное вино
Ты поправляешься, девочка, со временем
Так что не нужно беспокоиться, как вы
Скажи им всем, что тебе двадцать девять
Если ты хочешь девушку, это нормально
Но этот взгляд старше тридцати
Тебе идет