Перевод текста песни Place for Girls Like You - Faron Young

Place for Girls Like You (оригинал)

Fate has planned a place for girls like you that torture guys like me And the time for all bad things to end will surely come you’ll see
The world will turn its back on those who never can be true
And you’ll find out that fate has planned a place for girls like you
Well I tried so hard to be the way you wanted me to be
To give you things you wanted most but still we disagree
Each time I try to change my life to fit the way you live
I find that you just made new plans for more than I can give
Fate has planned a place for girls…

Место для Таких Девушек Как Ты (перевод)

Судьба приготовила место для таких девушек, как ты, которые мучают таких парней, как я. И время, когда все плохое закончится, обязательно придет, вот увидишь.
Мир отвернется от тех, кто никогда не сможет быть правдой
И ты узнаешь, что судьба приготовила место для таких девушек, как ты.
Ну, я так старался быть таким, каким ты хотел, чтобы я был
Чтобы дать вам то, что вы хотели больше всего, но все же мы не согласны
Каждый раз, когда я пытаюсь изменить свою жизнь, чтобы она соответствовала твоему образу жизни
Я вижу, что вы только что построили новые планы на большее, чем я могу дать
Судьба запланировала место для девочек…