Перевод текста песни Love Has Finally Come My Way - Faron Young

Love Has Finally Come My Way (оригинал)

It’s a thrill of your kiss
That started all this
And like never before
I’m begging for more
Whenever the music starts to fill the air
I reach for you and you are there
Here in my arms again I hold you near
Suddenly it’s oh, so clear
That love has finally come my way
I find that my heart begin to skip a beat
I guess it knows my life’s complete
Since I saw those dreamy eyes
Soon begin to realize
That love has finally come my way
Oh, the thrill of your kiss
That started all this
And like never before
I’m begging for more
Oh, I never thought that love could be
So wonderful but look at me
When I start to get that certain glow
I want the whole wide world to know
That love has finally come my way
Oh, the thrill of your kiss
That started all this
And like never before
I’m begging for more
Yes, love has finally come my way…

Любовь Наконец-То Пришла Ко Мне. (перевод)

Это волнение от твоего поцелуя
С этого все началось
И как никогда раньше
Я прошу большего
Всякий раз, когда музыка начинает наполнять воздух
Я тянусь к тебе, и ты рядом
Здесь, в моих объятиях, я снова держу тебя рядом
Внезапно это так ясно
Эта любовь наконец пришла ко мне
Я нахожу, что мое сердце начинает пропускать удары
Я думаю, он знает, что моя жизнь завершена
Так как я видел эти мечтательные глаза
Скоро начните осознавать
Эта любовь наконец пришла ко мне
О, острые ощущения от твоего поцелуя
С этого все началось
И как никогда раньше
Я прошу большего
О, я никогда не думал, что любовь может быть
Так чудесно, но посмотри на меня
Когда я начинаю получать это определенное свечение
Я хочу, чтобы весь мир знал
Эта любовь наконец пришла ко мне
О, острые ощущения от твоего поцелуя
С этого все началось
И как никогда раньше
Я прошу большего
Да, любовь наконец-то пришла ко мне…