Перевод текста песни Just What I Had In Mind - Faron Young

Just What I Had In Mind (оригинал)

I come home at the end of the day
And find her waiting and she knows how to help me unwind
When her arms reach for me I know she’s anticipating
Just what I had in mind
Just what I had in mind
Just what I always have hoped I would find
All my life I’ve looked around
Oh but I’ve finally found
Just what I had in mind
Many times in the night she will ask how much I love her
And I’ll say 'til the end of all time
And she smiles 'cause she knows lying there beneath the cover
Is just what I had in mind
Just what I had in mind
Just what I always have hoped I would find
All my life I’ve looked around
Oh but I’ve finally found
Just what I had in mind

(перевод)

Я прихожу домой в конце дня
И найди ее ожидающей, и она знает, как помочь мне расслабиться
Когда ее руки тянутся ко мне, я знаю, что она ждет
Только то, что я имел в виду
Только то, что я имел в виду
Именно то, что я всегда надеялся найти
Всю свою жизнь я оглядывался
О, но я наконец нашел
Только то, что я имел в виду
Много раз ночью она будет спрашивать, как сильно я ее люблю
И я скажу до конца всех времен
И она улыбается, потому что знает, что лежит там под прикрытием
Это именно то, что я имел в виду
Только то, что я имел в виду
Именно то, что я всегда надеялся найти
Всю свою жизнь я оглядывался
О, но я наконец нашел
Только то, что я имел в виду