Перевод текста песни I Hardly Knew It Was You - Faron Young

I Hardly Knew It Was You (оригинал)

Tinted hair and painted lips
Polish on your fingertips
I hardly knew it was you
Shabby dress and worn out lock
A shadow of the girl I love
I hardly knew it was you
You once said that you
Would have no one
Not no one will ever have you
A life of hardship and disgrace
I see it written on your face
I hardly knew it was you
Custom jewels and cheap perfume
Tou’re like a rose that’s lost its bloom
I hardly knew it was you
From the simple girl I knew
You have changed dear, goin' through
I hardly knew it was you
We could have lived our lives together
But your heart had a mind all its own
What a pity what a shame
I don’t know who’s to blame
But I hardly knew it was you…

Я И Не Знал Что Это Ты (перевод)

Тонированные волосы и накрашенные губы
Полировка на кончиках пальцев
Я едва знал, что это ты
Потертое платье и изношенный замок
Тень девушки, которую я люблю
Я едва знал, что это ты
Вы однажды сказали, что вы
Не было бы никого
Ни у кого никогда не будет тебя
Жизнь, полная лишений и позора
Я вижу это написано на твоем лице
Я едва знал, что это ты
Пользовательские драгоценности и дешевые духи
Ты как роза, потерявшая цвет
Я едва знал, что это ты
От простой девушки, которую я знал
Ты изменился, дорогая, пройди через
Я едва знал, что это ты
Мы могли бы прожить жизнь вместе
Но у твоего сердца был собственный разум
Какая жалость, какой позор
Я не знаю, кто виноват
Но я едва ли знал, что это ты…