Перевод текста песни Heartache for a Keepsake - Faron Young

Heartache for a Keepsake (оригинал)

A heartache for a keepsake
What a tragic souvenir
Now I know how it feels
When people’s dreams all disappear
I’m looking out my window
Watching her just walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today
A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?
Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today
A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?
Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today

Душевная боль на память (перевод)

Душевная боль на память
Какой трагический сувенир
Теперь я знаю, каково это
Когда все мечты людей исчезают
я смотрю в окно
Смотреть, как она просто уходит
Душевная боль на память
Он стал моим только сегодня
Изображение со временем тускнеет
Но будет ли душевная боль делать то же самое
Пройдут годы, буду ли я по-прежнему
Просыпаться по ночам и звать ее по имени?
О, больно любить кого-то
Затем, чтобы увидеть, как она уходит
Душевная боль на память
Он стал моим только сегодня
Изображение со временем тускнеет
Но будет ли душевная боль делать то же самое
Пройдут годы, буду ли я по-прежнему
Просыпаться по ночам и звать ее по имени?
О, больно любить кого-то
Затем, чтобы увидеть, как она уходит
Душевная боль на память
Он стал моим только сегодня